副词后缀“为”的形成.pdfVIP

第32卷 第5期 宁夏大学学报(人文社会科学版) Vo1．32 No．5 2010年9月 JournalofNingxiaUniversity(Humanities＆SocialSciencesEdition) Sep．2010 副词后缀 “为的形成 李小军 (江西师范大学 文学院，江西 南昌 330022) 摘要：副词后缀 “为”源于动词 “为”的虚化 ，始于 “最／甚／极为下”等特殊的 “最／甚／极 +为 +NP”结构。这类结构 表层形式为 “最／甚／极+为+AP”，深层语义却为 “最／甚／极+为+NP”，两者存在形义不统一的矛盾。正是这种矛 盾促使了“最／甚／极为下”等结构的演变，演变的结果是人们对这一结构理解简化，即“最／甚／极为下”等逐渐被重 新分析为 “最／甚／极(为)下”，其动因是语言的经济律。随着这一重新分析的进行，动词 “为”的语义及语法功能弱 化，并最终演变为副词后缀。东汉以来，其他 “为”缀副词陆续形成 关键词：“为”；后缀；语法化；副词 中图分类号：H04 文献标志码：A 文章编号：1001—5744-(2010)o5—0051—04 副词后缀 “为”在现代汉语中的使用频率非常 所取代 J。向文混淆了一些基本概念 (如将 “为”当 高，其常见格式为 “x为”，都表程度，如 “最为”、“很 做系词)，在对词缀 “为”的考察时，也存在明显的偏 为”、“更为”、“稍为”、“极为”、“甚为”、“颇为”、 误，因而得出的结论无法解释为何在现代汉语中 “较为”、“尤为”、“大为”、“深为”、“广为”、“略为” “为”缀副词大量使用，却少见 “最是”等。 等，这些词一起构成一个大家族—— “为”缀程度副 鉴于副词后缀 “为”的来源有其独特性(其他多 词。这个家族的成员产生的时间有先有后，早的出 源于代词名词形容词等)，加上前言未精，因而对其 现于汉代，晚的则直到明清。有意思的是，无论是在 演变过程及机制进行探讨就颇有必要。 古代的语文学阶段还是现代的语言学阶段，学界对 一 后缀 “为”的形成过程及机制 词缀的研究都从未中断过，某些词缀还引起了广泛 典型的后缀 “为”出现于东汉。如： 讨论；但是作为词缀家族中一个较早出现的，并且现 (3)(自吉至崇)皆好车马衣服，其 自奉养极为鲜 在都有较多使用的成员 “为”，却一直不为学者们所 明，而亡金银锦绣之物。(《汉书 ·王贡两龚鲍传》) 关注。因而无论是古代的虚词著作还是现在的语法 (4)一切众女，皆称妙哉。甚为奇特，世之希 著作、论文、教材等，都鲜有提及 “为”的。 (稀)有。(竺大力、康孟详译 《修行本起经》卷上) 笔者所见较早提到后缀 “为”的是太 田辰夫，他列 (5)叔都最为知名，郡常欲为察授之。(应劭 了两个 “为”缀副词：最为、稍为，并认为 “为”的后缀化 《风俗通义》) 倾向很早就能见到，所举两个例证都出自《史记》_lJ： “极为鲜明”、“最为知名”、“甚为奇特”分别相 (1)庆于诸子中，最为简易矣。(《史记 ·万石 当于 “极其鲜明”、“最知名”、“非常奇特”，“极为”、 张叔列传》)