浅谈中国钢琴改编曲创作中的民族风格.pdfVIP

浅 谈 中 国 钢 琴 改 编 曲 创 作 中 的 民 族 风 格 文 ／郑文雅马婷 中国钢琴改编曲创作 中的民族化体现出了三方面的特点。第一．从音色 ．装饰 使用不同的调料才 能 “齐之以味”的道理 音 ．旋律方面体现出对 民族传统手法的继承；第二、从和声．织体 ．结构方面体现 进行 比喻，指 出 “声亦如味”，在音色上 出对民族传统手法的创新 ；第三。从诗歌性 ．韵昧方面体现出曲中独特 的文化层面。 也应当用不同音色来加强音乐表现力。 《国语》更根据”和实 生物，同则不继”的 哲理 ，指 出”声一无听”。总之，强调音 色的表现意义是中国传统音乐的一大特 自19 13年 中国钢琴作品的诞生至改 多为广泛流传、容易演唱的民间音乐 曲 色。 革开放以来，钢琴创作个性更为趋向于 调或 民歌小调．其旋律流畅突出．和声简 中国传统音乐的音色多样性．首先 多元化．中国钢琴作品的创作在很短时 明清 晰，民族色彩鲜明。作曲家们用具有 体现在器乐方面。中国的民族乐器历史 间内取得 了较丰硕的威果。其中，将中国 中国特色的和 声语言与钢琴技巧相结合 ， 悠久 ．品种繁多。根据乐器制作材料的不 传统乐曲进行钢琴化改编．并写出富有 挖掘 出深藏在这些传统音乐遗产 中的民 同，谓之 ”八音”j 按演奏方法又可划分 中国传统音乐文化特征的民族化钢琴作 族精神和气韵，体现了与西方迥然不同 为打击乐器、吹管乐器．弹拨乐器和拉弦 品，是一些钢琴音乐作 曲家的重要创作 的．独特深 厚的艺术观。一部继承了中国 乐器 四大组别。我们的祖先所追求的是 追求。这些作品在 中国的钢琴 曲库中占 音乐传统的钢琴作 品，应该能够从旋律 ． ”乐器求个性，音色求独特”．我们民族所 有重要的地位．很多已成为中国钢琴音 旋法．调式形态、音响因素或音色、层次、 爱好的是音色多样化和个性化，而不是 乐的代表性 曲目。 节奏等方面与传统有所关联 。而乐曲中 统一化和标准化．这就使我国现有的每 钢琴音色具有的可塑性，配上特色 是否流露中国音乐的特质，显示与民族 种乐器都具有各异的音色和很强的个性 ， 的调式旋律、和声及装饰音 ，往往 能产生 传统音乐的关系正是判断中国钢琴改编 总体上形成了音色多样化的局面 。 独特 的民族风味钢琴作品。如 ：肖邦的作 曲成功与否 的关键 。下面 ．笔者将从对 民 中国的民族乐器具有很强的个性色 品在演奏 中所表现出的波兰 民族的乡土 族传统手法的继承 ．创新和独特的文化 彩，尤其体现在其音色特征及其演奏技 气息 ；李斯特 的 《匈牙利狂想 曲》系列作 特点总结出这一时期中国钢琴改编曲创 法上 。就音色特征来说．筝 的音色清亮高 品具有甸牙利 民族热情奔放 的艺术特点 作上的特点。 远．笛子 的音色明亮甜美 ，洞箫的音色浑 法雅创作的一系列模仿西班牙吉他效果 一 ．对 民族传统手法 的继承 厚优美．二胡的音色饱满细腻就演奏技 的钢琴作品等等。这些作品从民族性的 l 一) 音色 法而 言．筝的右手有劈，抹 ，挑．勾等技 音韵中提炼出精华并通过钢琴音响加 以 音色是中国传统音乐里非常重要的 法．左手有按音 、泛音等技法；二胡右手 发挥 ．将其提升至更为艺术化、国际化 的 因素 ，具有重要的表现功能．对形成音乐 有连 弓，顿弓．甩 弓等，左手有颤音，垫 层次 ，并 由此流芳百世。由此可见 ．民族 的神韵起着很大的作用 。中国传统音乐 音及揉弦、拨弦等技法。不同乐器 的演奏 风味的钢琴曲是有其独具的民族性，文 从理论到实践，对于音色都给予了高度 手