玻璃钢内衬法和管道修复技术用于改善排水管网.pdfVIP

第25卷第 5期 非 开 挖 技术 Vo1．25，NO．5 2008焦 TrenchlessTechnology OCt．，2008 27 玻璃钢内衬法和管道修复技术 用于改善排水管网 IanClarke著 范运林 译 摘 要：本文叙述了玻璃钢内衬法和CIPP管道修复技术在地下排水管网改造中的作用，重点介绍了罗马尼亚 的应用情况。 关键词：确非开挖、管线修复、排水管网 大不列颠 Insituform科技有限公司 (简称 ITL) 文化和教育机构、金融和商业机构的总部所在地。 在内衬管道修复技术方面享誉世界。但是鲜为人知 布加勒斯特的历史中心区在共产主义重建计划 的是该公司还有着 30年安装高质量玻璃纤维增强 中被忽视既是幸运也是不幸，虽然在建设项 目中已 塑料 (玻璃钢)设施的历史。 ITL玻璃钢 内衬的 经获得了通过，但是其中包括大部分的排水系统在 安装规格小到 600毫米直径 (或 750毫米×500毫 内有很大一部分已年久失修。 米，椭圆型下水道)大到2000毫米直径 (或2000 作为布加勒斯特一项重大整修计划，地方当局 毫米X1500毫米，椭圆型下水道)。该公司还可以 提出一个名为 “布加勒斯特历史中心区试验A区 满足特别定制形状的安装要求。 道路和公用设施 的整修”的规划。这个规划于 2007年初 ，ITL在罗马尼亚设立 了分公司，自 2006年 10月开始运行 ，加上潜在的后续工作至 那时起它一直参与全国各地的一些重大玻璃钢内衬 2008年 4月完工，当前阶段的工作是需要改造布 工作 。鉴于 ITL的早期成功经验 ， Insituform 加勒斯特历史中心区的部分下水道网络，耗费大约 Balcanis．R．L于 2007年年中在罗马尼亚成立。 2070万英镑 。 罗马尼亚位于欧洲东部边缘 ，2007年加入欧 这项工作从荷兰政府获得价值 180万英镑的基 洲联盟 (欧盟)。它有着”多姿多彩”的历史 ：通 金资助，及由欧洲复兴开发银行拨发的800万英镑 过革命取得了君主立宪制；又从一个共产主义国家 欧盟资金和布加勒斯特大会堂 1090万英镑的预算。 转变成有民主精神作风的欧盟成员国。人们可以在 该项 目是 由Sedesa建筑承包商和代表西班牙 它的国家发展中看到许多变化。 ObrasyServiciosS．A公 司的ServicesRom s．R．L有 纵观历史，罗马尼亚特别是其首都布加勒斯特 限公司共同合作而为市政当局经营的。Sedesa是 的建筑风格在欧洲是值得我们大加赞赏的。然而， 一 个拥有超过 60多年经验和国际运作的企业集团。 实行共产主义制度后 ，在 20世纪下半叶的大部分 借此雄厚基础，该公司 目前正处于一个重大战略 时间里，许多最好的建筑被夷为平地以建造现代建 计划期，其中包括大量的国际扩张。当今在一些欧 筑。幸运的是布加勒斯特的历史中心区幸免于破坏 洲国家Sedesa拥有了坚实的根基 ，同时在全球范 最严重的共产主义重建计划，从而保留了其大部分 围内继续进入新市场。 历史建筑和风景如画的街道。 1 下水道改造 自从加入欧盟，罗马尼亚经济已经吸引了超过 90亿英镑的国外投资，这使得一些大型的重建工 已经起草的一份下水道工程招标中，ITL被选 程得以进行。