佛罗里达的内衬法修复支线管工程.pdfVIP

第 25卷第 5期 非 开 挖 技 术 Vo1．25．NO．5 2008正 TrenchlessTechnology Oct．，2008 25 佛罗里达的内衬法修复支线管工程 SharonM．Bueno著 夏 阳译 摘 要：本文简要介绍了佛罗里达州的迈阿密戴德郡的供水和排污部门采用内衬法修复技术连接了支线管工 程的情况。 关键词：非开挖 、内衬法修复 、支管 迈阿密戴德郡的供水和排污部门 (MDWSD) 清洗干净。迈阿密戴德的地下系统配备 1400多个 最近在国内完成一个最大的支线内衬项 目，修复了 泵站，管道直径为6至8英寸，支管长度范围一般 位于住宅区和商业区的大约 1200处支线管道 ，而 为8-100英尺，使用时间为20-50年，由于产生裂 价格不到 500万美元 。 缝和外部植物根系的人侵，渗漏严重。 为期 15个月的支线项 目是一个试点项 目， “迈阿密戴德的支管情况具有典型性 ，另外 ， MDWSD要研究和评估一种处理支线管道的衬管 迈阿密有非常高的地下水位和所有的管道都处于在 技术，以防止管道的渗漏 (渗出和渗入)。在过去， 水下，”地铁服务公 CIPP项 目经理史蒂夫库德解 传统方法是的挖掘和更换 。 释道， “像许多城市，迈阿密戴德郡改善了泵站和 迈阿密的侧线衬管试点项 目分为两部分，首先 主管线之后，他们认识到，下一步的工作是支线管 检查和识别有问题的侧线管，然后采用非开挖衬管 道。因为虽然他们消除了大量主线的渗流，但没有 修复技术 。 顾及支线管类似的问题。 “其主要 目的是为了确定采用侧 向衬管技术是 为了评估的主管道和支线状况，查明暴雨后的 否能解决我们系统中的峰值流量问题”MDWSD 渗流情况 ，MDWSD做了一项生活污水管调查 ， 部门的主管罗德洛维特说， “我们一般采用传统的 利用了多种设备和技术来检测下水道管的缺陷情 开挖更换法，目前在迈阿密戴德郡，这通常是最便 况、堵塞状况和容量问题 。这些技术包括烟尘测试 宜的方法。这次例外，我们想检验侧线内衬法，是 法，染料测试法，闭路电视法，流量监测，雨水监 否能解决系统中出现的渗漏问题。” 测，地下设施的连接情况等。 项 目工程师是哈森和索耶。MDWSD对该项 一 旦确定了MDWSD支管的问题，便通知地 目进行投标，地铁服务公司中标，在 2006年 6月～ 铁服务公司开始工作。 首先 ，地铁工作人员使用 2007年 11月期问，该公司采用 内部密封 内衬法和 一 种叫 CUES支线调查设备 ，在准备安装之前 ， 标准内衬法完成了1200处侧向管道的施工。作为 确定哪些支线需要作清理。之后，工作人员利用内 总承包商，地铁事务公司完成了主要的支线项 目， 密封内衬设备来解决关键部位的问题，其通过28 少量工作则分包出去。 英尺 的拖车来实施 ，而普通内衬法则用一个小拖车 地铁服务公司的主管豪尔赫多伊说： 如“此大 来实施该过程。 规模 的侧线衬套修复 ，在国内可能 尚属首次。 作为地铁服务公司侧线施工的主要手段，内密 MDWSD确定了支管是否漏水，我们的主要工作 封式内衬法，是一种非插入内衬法，用来改善支线 则是消除渗漏。” 管道和主管道的连接问题。这些材料被设计固定主 该项 目波及约百分之八十的住宅区和百分之