拼音化与汉字改革.pdfVIP

拼 音 t 匕与 汉 字 改 革 i 理； i 论{ ；创； {新； 口云南省思茅师范高等专科学校中文系 白 健 ! 探! {求 ； 摘要：汉字是世界上曩古老 的文字之一 ．是我们中华民 属一字．字各一义 ．如远西因事乃合音 ，因音而成字．不重不共 ． 族特有 的一种文字 ，是 中固文化 的最体 ，也是中华文明的象征。 不尤不愈乎”o。提出我国应像西方国家那样 ．要写什么话就拼 汉字以表意为特征 ，具有强大 的生命力，汉字 的形体庄重而蔓i ， 什么音，并根据声音来造字的主张。而真正揭开我国汉字改革 汉字需委改革。但并不需要走拼音化道路。 运动之幕 的是卢戆章( 1854 - - 192 8) 。- - , ／L九二年 ．他用 自己设 关t 词 ：汉字改革 ；汉字简化：拼音化 计的字母m版了一本厦门方言的拼音课本 ‘一 目了然初阶》( 切 音新字厦腔) ，他把这种拼音设计称为 “中国切音新字响。因此 一、汉字改革 的磐然性 人们把初期 的汉字改革运动称为 “切音字运动 ”． 首先．汉字形体的演变过程告诉我们：汉字改革是历史发 五四运动吹响了汉字拉丁化的号角。当时的新潮》杂志载 展的必然趋势 。 文断言拉丁化方向： “汉字应用拼音文字代替否? ～绝对的应 从 甲骨文时代起．汉字就有篆简两种字体．汉字形体的演 当”。。汉字能用拼音文字表达否? ～绝对的可能”。。汉字能用 变 ．主要经历了从 甲骨文到小篆 ．从小篆到隶书，从隶书到楷书 别种方法补救而勿须改革否?～绝对的不可能”。一九二二年出 这三个阶段 。小篆是古籀的简化 ．隶书是小篆的简化，楷书又是 版 的 《国语月刊》汉字改革专号以废除汉字为号召．呼吁作 。汉 隶书的简化 ，总的趋势是删繁就简；另外，小篆取代古籀 ．隶书 字之根本改革 的改革 ”。当时钱玄同认为只要废除了汉字 ．就可 取代小篆 ．楷书又取代隶书 ．无一不是 以简化繁的。投字既是书 以对孔学和整个 旧文化作。根本解决之解决”。他认为汉字 。最 写符号．当然以简便为佳 ．所以．汉字 的简化是历史发展 的必然 糟的便是它和现代世 界文化的格格不相人”o 。胡适认为中国 结果 。 。样样不如人 1．舢不要怕丧失我们 自己的民族文化”@。后来的 其次．汉字本身存在的缺点告诉我们 ：汉字需要改革 。汉字 。走世界共 同的拼音方向”正是这一心理 的历史延续。 的缺 点可概括 为。三多 。、。五难”。( 一) 字数 多。清代康熙字 典) 二、汉宇不需要拉丁化的归宿 ( 公元一七 一六年印行) 收 了四万七千零四十三个字，还 未收 中西文字同样从象形的起点出发．西方形态语言文字经历 尽 。因此一般估计总字数有五、六万个之多。( 二) 读音多。汉字