胃癌患者生命质量测定量表EORTC+QLQ-STO22中文版的制定和评价.pdfVIP

昆明医科大学学报 2012 ，（10 ）：34 38 CN 53 - 1049 R Journal of Kunming Medical University 胃癌患者生命质量测定量表EORTC QLQ-STO22 中文版的制定 和评价 １） １） ２） １） ３） ４） 琼 ，罗家洪 ，万崇华 ，许传志 ，李高峰 ，寸英丽 1）昆明医科大学公共卫生学院流行病与卫生统计学系，云南昆明 650031）；２）广东医学院人文与管 ， ； 腹部外 理学院暨生命质量与应用心理研究中心 广东东莞 523808；３）云南省肿瘤医院胸外科 ４） 科，云南 昆明 650118） ［摘要］ 目的 研制欧洲癌症研究与治疗组织开发的生命质量测定量表EORTC QLQ-STO22 的中文版，评价 其心理测量特性．方法 通过量表的翻译、回译及文化调适制定中文版的EORTC QLQ-STO22 ，并对86 例住院的 胃癌患者进行的生命质量测定后对量表进行了评价．采用的统计学方法有相关分析，探索性因子分析，配对 检 ．结果 量表所有领域的重测相关系数均大于0.70 ；所有领域的克朗巴赫系数α均在0.70 以上；各条目与其 所在领域间有高度相关而与其他领域间仅有低度相关；提取9 个公因子，累计方差贡献率为82.28% ，进行了方差 最大旋转后结果9 个公因子基本反映了9 个领域；在治疗4 周后EORTC QLQ-STO22 中文版能发现除了躯体形象 领域外，其余各领域得分的改变．结论 EORTC QLQ-STO22 中文版具有好的信度、效度和适中的反应度，可与 EORTC QLQ-C30 一起应用于临床，作为我国胃癌患者生命质量的测评工具． ［关键词］ 胃肿瘤；生命质量；量表；中文版 ］ ］ ］ ［中图分类号 R73-31 ；R730.7 ［文献标识码 A ［文章编号 1003 －4706 （20 12）10 －0034 －05 Development and Evaluation on Chinese Version of Measurement Instrument of Quality of Life for Patients with Stomach Cancer: EORTC QLQ-STO22 MENG Qiong １），LUO Jia －hong １），WAN Chong －hua ２），XU Chuan －zhi １），LI Gao －feng ３），CUN Ying －li ４） （1）De pt. of Epidemiology and Health Statistics ，School of Public Health ，Kunming Medical Unive rs ity， Kunming Y unnan 650031 ；2）School of Humanties and Manageme nt ，Guangdong Medical College ，Dongguan Guangdong 523808 ；3）De pt. of Chest Surgery ，Tumor Hospital of Y unnan Prov ince ，Kunming Y unnan 650 118；４）De pt. of A bdominal Surgery ，Tumor Hos pital of Y unnan Prov ince ， Kunmin