将传统文化元素融入现代设计之中——2008年北京奥运会的设计特色.pdfVIP

将传统文化元素融入现代设计之中 ? 2008 年北京奥运会的设计特色 @ 91 李 志 宏 案 “ 形”的衍生与 “ 意”的延伸的表现手法巧 构构思巧妙,连接自然,毫无牵强之感,整 北京2008年奥运会已进 入倒计时阶段, 各 体的感觉既是传统的,又是充满着现代气 妙地结合起来, 展示出现代与民族相结合的艺 种准备工作都在有条不紊地紧张进行着,各种 息,是传统艺术的现时代的生动表现。 术风格。 “ 意’的延伸与表达是传统图案的重 标志与图 形的设计工 作也已结束 , 会徽、 吉 祥 传统图形注重通过实形的构思表达丰 要的传达方式,人们之所以要不断地传承着某 物、 火炬接力图形、奖牌、体育图标等的设计 富的人文理念,不仅仅因为其具有审美意义 已经相继完成。 ’ ‘ 和谐、团结、友谊”与 “ 中 一图形,除了图形自身的审美价值之外,更重 的外形,更重要的是,在这些我们看得到的 国、 吉 祥、 现代” 是2008:F-奥运会各种设计 始 要的 是因为 这些图 形 往往包含着 更多 更深的 人 图形符号的背后,往往蕴藏着深层的人文象 文意蕴, 人们借助于图形可以表达吉祥平安友 终要表现的中心议题,一系列的设计成果为了 征意义, 福娃的设计非常深刻地体现这一传 好等美好的意愿 , 福娃的设计非常 巧 妙地运用 表现这一议题, 艺术家们把传统文化与现代设 统艺术的表现特色。福娃含有丰富的人文内 了传统图案的这一方法。无锡的惠山 泥人 “ 大 计巧妙地结合起来, 把民 族的文化与奥运的国 涵, 包含有深刻社会与人生哲理, 使人富于 阿福”,由于造型憨态可掬、天真可爱, 为人 际精神结合起来, 凸 现出2008年奥运会设计的 联想,体昧社会生活哲理。 比如,福娃五 民群众所喜爱,在民间广泛流传,所以 “ 福 鲜明 特色, 成为现代设计中传统与现代结合的 个的数字就表达了: 表现人与自然和谐相处 娃, , 设计借鉴了 “ 大阿福”某些元素, 设计出 典范。 的中国传统文化的五行学说、中国民间的五 福 娃的 基 本 形 态 。 ② 为 体现 人 与自 然 和 谐的 艺 术 “ 同一个世界、同一个梦想” 是本次奥 理念,福娃的设计者又把四种动物和奥运圣火 福之说、 奥运会的五环标志奥运等, 所以, 运的主题口号,这口 号体现了团结、友谊、进 福娃数字的选择非常巧妙地体现了 传统与现 “ 拟人化”, 并与 “ 大阿福”的民间 造型结合 步、和谐、参与和梦想,表达了中国走向世 代、世界与民族、艺术与哲理的契合点。每 起来, 再加上卡通的配衬效果, 充分表现出欢 界、全世界在奥林匹克的旗帜下追求人类美好 乐、 祥和、友好的意蕴, 充分表现出写实的艺 一个福娃又深含着美好的含义,贝贝传递的 未来的 共同愿望。为了凸 现这个主题, 吉祥物 术风格中加有适度的艺术夸张, 造就出形神兼 祝福是繁荣,晶晶大熊猫带给人们欢乐,欢 设计的主持人韩美林先生放弃了夸张、变形艺 欢是象征奥林匹克圣火的火娃娃,迎迎将健 备, 浪漫洒脱的现代品位。 术风格, 改变为偏于阴柔、写实的风格。对 西方文化的一个重要特点是主张主体 康的美好祝福传向世界, 妮妮把春天和喜悦 2008奥运会吉祥物的设计理念, 韩美林先生解 与客体的二分,所以在西方美学中的一个突 带给人们播撒 “ 祝您好运”。总之,福娃代 释说: “ 我要把母爱融合进去。我首先特别想 表了梦想以及中国人民的渴望, 代表着一个 出的特点就是强调以个体为美, 在艺术作品 让全 世界的 母亲 和 孩子 喜 欢。“ ① 显然, 爱, 美好的祝愿: 繁荣、欢乐、激情、健康与好 创作中,强调个体的形象性、生动性、新颖 特别对母亲、孩子的爱, 是吉祥物集中 体现的 性。与西方人的这种审美理念不同的是,中 运 。 主题, 怎么 体现这个主题呢? 福娃最好地体现 北京2008奥运会的各种标志设计充分体 国传统美学强调的是主客统一的.整体意识, 了 这一设计主题。福娃是中华历史悠久的吉祥 认为万事万物都是一个和谐统一的整体,追 现了传统与现代巧妙结合的艺术特色,最具 物, 是母亲与儿童最喜爱的吉祥物。此次福娃 求整体的和谐美。所以在中国传统图形的创 有典型意义的当属会徽的设计。北京2008奥 的 设计, 借鉴了惠山 泥人 “ 大阿福”, 在 把 传 运会会徽的设计融合了中国传统的印章、书 作中,注重实形 或称为正形 的完整性与 统与现代结合起来时,凸现了以人为本、人与 装饰性, 关注形与形之间的呼应,追求和谐 法等艺术形式和奥林匹克精神,以中国传统 动 物、自 然界 和谐 相处的 天 人合一的 传统艺 术 统一的审美效果,福娃的设计非常巧妙地把 文化为载体, 将现代设计艺术与中国传统文 理念, 把动物和人的形象完美地结合起来, 把 这种传统的