智能天线文献翻译中英对照.docVIP

1.3智能天线 1.3.1智能天线原理 智能天线技术的原理是使一组天线和对应的收发信机按照一定的方式排列和激励，利用波的干涉原理可以产生强方向性的辐射方向图。如果使用数字信号处理方法在基带进行处理，使得辐射方向图的主瓣自适应地指向用户来波方向，就能达到提高信号的载干比，降低发射功率，提高系统覆盖范围的目的，如图1所示。 (1) 智能天线的阵元通常是按直线等距、圆周或平面等距排列。每个阵元为全向天线。 当移动台距天线足够远，实际信号入射角的均值和方差满足一定条件时，可以近似地认为信号来自一个方向。 智能天线阵； 射频前端模块（包括线性功率放大器、低噪放和监测控制电路）; 射频带通滤波器； 电缆系统（射频电缆、控制电缆以及射频防雷模块、低频防雷电路）。M元直线等距天线阵列为例：（第m个阵元） (d = m ( (x ( cos( 时域上入射波相位相差为：(2((() ( (d 图1 智能天线结构示意图 图2 智能天线阵元波束接收 可见，空间上距离的差别导致了各个阵元上接收信号相位的不同。经过加权后阵列输出端的信号为： 其中，A为增益常数，s(t)是复包络信号，wm是阵列的权因子。 m个阵元的加权因子： ，则 。 0，将改变波束所对的角度，所以可以通过改变权值来选择合适的方向。 xji(∫)表示第i个接收机第j码道的第∫个符号的数据，则在基带进行上行波束赋形（合成）后，将获得智能天线的总接收数据为：W为上行波束赋形矩阵，其矩阵元素为wij(∫)。 j码道发射的第∫个符号表示为Yj(∫)。而通过智能天线的下行波束赋形（调整基站中各个发射机所发射信号的幅度和相位），在第i个天线阵元所发射的信号可表示为：U为元素uji(∫)的下行波束赋形矩阵。W矩阵的方法；而为了让此用户获得最好的信号，就必须找到一种好的下行波束成形算法，即求U矩阵的方法。必须说明的是，在求此波束赋形矩阵时，已知的仅仅是天线阵的几何结构和各接收机所接收到的信号。对此，学术界已作了大量的工作，有多种算法可以采用，其主要限制在基带处理器的处理能力和实时工作的要求。 TDD方式工用的系统中，若组成智能天线系统的各射频收发信机是全同的，由于其上下行电波传播条件相同，则可以直接将此上行波束赋形矩阵使用于下行，即令：U=W。 FDD方式和TDD方式中的情况对比： FDD方式：由于上、下行链路信号传播的无线环境受频率选择性衰落影响不相同，所以根据上行链路计算得到的权值不能直接应用于下行链路。 TDD方式：上、下行链路使用相同频率传输信号，且间隔时间短，链路无线传播环境差异不大，可以使用相同权值。来： MF001002 BSS接口信令详解ISSUE1.0 附：英文原文 1.3 Smart Antenna 1.3.1 Smart Antenna Principle The principles of smart antenna technology is to make a group of antennas and the corresponding transceiver arranged and motivate the use of the principle of wave interference can have a strong directional radiation pattern . If you are using digital signal processing in the baseband processing , the main lobe of the radiation pattern adaptive to point users to the wave direction , we can achieve to improve the signal carrier to interference ratio , reducing the transmit power, the purpose of system coverage . See the following figure 1： (1) Smart antenna array is usually a straight line equidistant , circular or plane equidistant arrangement . Each element of an omnidirectional antenna. (2) When the mobile station from the antenna far enough , the actual mean and variance of the signal angle of incidence o