移花接木催春艳——谈越剧《海上夫人》中叙述者的艺术创想.pdfVIP

剧作家I剧作评介lCommentaryonPlays 移花接市催春艳 — — 谈越剧 《海上夫人》中叙述者的艺术创想 蓟 符 韵 戏剧，作为人类 自创 自享的文化艺术 。 帮腔已构成一个有声无形的角色。首届中国 它的发展体式是多元的，流播是其 中一种。 四大古老剧种 同台展演 中演出的川剧 《思 不同地域文化 由东至西或 由南至北相互迁 凡》中的帮腔就是 由两位女声角色构成 。 徙 。是其流播的常态。流播主体在迁徙 中与 “这个角色妙用无穷 ，有时烘托气氛 ，有时 不同的文化元素相结合，将衍生出新的文化 衔接故事，有时褒贬人物，有时评论剧情 ： 样式，戏剧艺术概莫能外。 “洋为中用”是 一 会儿代表剧中人，一会儿代表剧作者，一 我 国一个世纪以来对流播而来的外来文化采 会儿又代表观众”。 嘲这种舞台艺术间离效 取的接纳态度。 “西方经典的戏曲版的 洋‘ 果的制造 ，与布莱希特的叙述体戏剧观