大美不言——关于科学、艺术、哲学的对话.pdfVIP

维普资讯 2008年 2月 学术月刊 Feb．，2008 第 4O卷 2月号 AcademicMonthly Vo1．40 No．2 [编者按 ]2007年 7月26日，应中国艺术研究院文化研究所研究员、书画家范曾教授的邀请，美 国科学院院士、数学家丘成桐教授到范曾教授 的寓所—— 北京碧水庄 园，就科学思维与艺术感悟， 中外艺术的异同，科学、艺术与哲学的关系诸 问题进行 了深层次的对话。应编者之邀，郭长虹博士 将两位教授的对话记录稿作 了整理 ，现由本刊发表。 大 美 不 言 关于科学、艺术、哲学的对话 范 曾 [美国]丘成桐 (中国艺术研究院 中国文化研究所，北京 100029；哈佛大学 数学系，美国 剑桥 02138) [摘 要 ]科学与艺术是两片不同的水域。 科学家与艺术家在心灵上的相通，在于他们 描摹大 自然的时候，都努力趋近天地大造的 简洁本源，好的绘画和好的数学都追求简洁。 大科学家和大艺术家都需要超凡的想象力， 但科学需要逻辑思维，因此科学家的灵性是 理性领域的，而 艺术家的感悟则是感觉的。 艺术家是可以游离在 “理”的外面的，但是决 不能与 “理”为仇寇，要遵循宇宙大造的秩序； 而科学家尽管以理性为工具 ，也要有艺术家 范曾(右)与丘成桐在书房交谈 的情怀，毕竟科学家的工作也是与天地精神 相往还的。艺术家没有解释科学的使命 ，艺术也不能成为哲学的附庸和注脚，但是艺术家要去了解 科学家和哲学家关心的问题 ；艺术不具有科学那样的正误性，但艺术家所作的是对天地大美的临 摹，这是诗意的判断。特定的审美情趣与艺术思维方式的形成，是个历史的过程 。中国画家找到了 表现 自己心灵的方法，也养成了这个民族特殊的审美习惯，成为他们的集体记忆。民族文化的振兴 是国家兴旺发达的前提 ，一个国家和民族的科学发展也离不开这个前提。 [关键词 ]科学 艺术 哲学 大美 诗意的裁判 [作者简介]范 曾(1938一 )，男，江苏省南通市人，中国艺术研究院中国文化研究所研究员，南开 大学历史学院、文学院终身教授，主要从事艺术与文化研究。 丘成桐(1949一 )，男，广东省汕头市人，哈佛大学数学讲座教授 ，美国人文与 自然科学 院院士，中国科学院、俄罗斯科学院外籍院士，主要从事数学研究。 [中图分类号]G3；JO；B0 [文献标识码]A [文章编号]0439—8041(2008)02—0005—06 · 5 · 维普资讯 学术月刊 2008·2