“莎士比亚化” 意涵, 艺术张力及启示.pdfVIP

2012年 8月 学 术 交 流 Aug．，2012 总第221期 第8期 AcademicExchange SefialNo．221 No．8 莎‘‘士比亚化”：意涵、艺术张力及启示 李旭 中 (牡丹江师范学院，黑龙江牡丹江 157000) [摘 要]1859年4月19日，马克思在致斐 ·拉萨尔的信 中，提 出了“莎士比亚化”的命题。 这一命题 高度概括 了莎士比亚通过情节的生动性与丰富性、细节的真实性，塑造 出血肉丰满的具 有性格化的典型人物形象的现实主义创作方法。“莎士比亚化”的艺术张力表现为：设置跌宕起伏 的情节，刻划人物的性格；通过人物命运转折揭示人物情感世界；在细节描写上画龙点睛。“莎士 比亚化”给与我们的宝贵启示在于：剧作家只有开掘生活的源泉才能获得素材、题材和主题，才能 创新，从而克服公式化、概念化倾向；反映人民的理想与崇高，才能不断创作出为人民喜闻乐见的