陈从周与昆剧.pdfVIP

上海戏剧 A j_：曩 jH ^、RE 陈从周与昆剧 ChenCongzhouAndKunquOpera 口郑利寅 海豫园东部重建，从设计到施工花 了两年多时间，整个过程一气呵 成，并认为其中最为得意是 “谷音 陈从周先生是同济大学的教 涧”，说明了自己与 昆剧和梁谷音 授、博导，中国古园林、古建筑专 的深厚情谊。他说：“谷‘音涧’三个 家，同时又是一位 昆剧的忠实挚 宇的由来，是受梁谷音唱曲启发 友。不过他不是一般的昆剧迷，而 的。那天她同我在涧前，品赏我的 是把园林与昆剧联系起来并触类旁 作品，忽然引喉一曲，嫣然一笑。而 通，在教学、著作和绘画中，都能 我呢，顿如佛家之悟道，这假山的 有独特见解的专家。他称这两者的 芳‘名’出来 了。于是我说就叫 谷‘ 关系为 “园林昆曲姐妹行”，把它们 音涧’吧!这名字一出来，不论领 一 陈从周 [1918-2000) 喻为 “以园为家，以曲说园，以曲 导和群众、内行与外行，都一致称 老每个细小的动作都很到位，从不 托命”。陈从周教授之所以有这个 好，说真妙，还公推我在涧边石峰 马虎，为了一个镜头或是一个动作 看法，和他从小看 昆曲、学昆曲的 上刻 谷‘音涧’三个字，成为豫园 不尽理想，要重录几次，并毫无怨 熏陶有关系。他回忆：在童年时就 一 个重要景点。”事后，他还感慨地 言，直到导演满意为止，很为俞老 听过俞粟庐的唱片 辞朝》及其他 说 “有诗有画更添情，脉脉山泉出 对艺术的敬业精神所感动。 清曲，首先 “尝到 昆曲味”，到了上 谷音，莫说老来清味减，名园犹作 更令人感动的是，1989年11 海第一次观看俞振飞与程砚秋合演 费心人。豫园留下了谷音涧，也算 月文化部组织 “中国昆剧艺术团” 的 《奇双会 ，认为这是 “仙景般的 是 昆曲与园林的佳话吧!” 赴港演出，并决定1O月下旬在上海 享受”，后来又向 “传字辈”的沈传 其实陈从周跟上海昆剧团艺术 搞一次集训，陈从周教授得悉后， 芷、著名 昆曲演员梁谷音学昆剧 。 家们来往密切，情深意笃，包括华 就 向我们提出，昆剧集训地点就定 他曾说 ：“昆曲带我学园林 。” 文漪、岳美缇、蔡正仁、王君惠、周 在 同济大学。他说：“我会说服校长 后来还发表文章，以自己的切身体 志刚等，他们有什么新戏，总要请 全力支持，免费提供场地和无偿服 会赞扬 “园林美与昆曲美”。他收藏 陈教授观摩指导，昆剧团有什么重 务。”这在当时是难能可贵的。我当 的磁带几乎都是昆曲，特别喜欢听 大活动和演出，也有陈从周的身 即向文化部有关领导汇报，他们都 梁谷音 的录音， 自己也会击节拍 影。不仅如此，陈教授还经常发表 很高兴，赞扬陈教授的热心支持。 曲，摇首吟唱。他还说 我“在绘画、 昆剧和演员演出的观后感和评论文 在集训期间，陈教授联系校办腾出 写作及设计的时候，没有梁谷音的 章。昆曲泰斗俞振飞为京昆折子戏 课堂、教室、礼堂给出访团作临时 录音听，脑子仿佛如石头一样，反 精品录像时，他也挤出时间到场， 练功、吊嗓、排练之地，还提供吃 之，清音袅袅，思维