评价语句的言语行为分析.pdfVIP

2009年第 6期 外语学刊 　2009 ,No. 6 总第 151期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 15 1 评价语句的言语行为分析 金 　城 (吉林大学 ,长春 1300 12) 提 　要 :评价语句的目的不仅在于传达评价意义 “好 /坏 ”,而且是说话人通过表明自己态度实现特定的语势 , 引发 受话人的取效结果 。评价语句的语势根据语境发生变化 ,经常出现语势与取效结果之间稳定的对应关系受到破坏的现 象 。因此 ,评价语句在交际过程中经常实施间接言语行为 。说话人如何通过评价语句实现语势 ,取得既定取效结果 ,取 决于其评价态度 。评价态度是说话人为实现语势而进行的一种能动操作 ,可以调节评价内容的真值性和确信度 ,准确表 达言语意向。 关键词 :评价语句 ;取效结果 ; 间接言语行为 ;评价态度 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0100 (2009) 06 - 0094 - 4 Ana ly si s on Eva lua tive Utterances in Respective of Speech A cts J in Cheng (J ilin U n iversity, Changchun 1300 12 , Ch ina) Evaluative utterance s can not on ly generate the good / bad evaluative imp licatures, but also exp ress the sp eaker ’s attitude, p erform the illocu tionary force and p erlocu tionary act. Som etim es the illocu tionary force changes and can not p roduce certain effects a s it is influenced by the context. Con sequen tly, evaluative u tterances always p erform indirect sp eech acts. How the illo cu tionary force and p erlocutionary act are p erform ed is determ ined by the evaluative attitude, wh ich m ay adju st the felicity of the evaluative con tent and rep resen t the in ten tionality p erfectly. Key words: evaluative u tterance; p erlocu tionary act; indirect sp eech act; evaluative attitude 　　按照评价逻辑 ,评价是人的一种主观意识和观念活 语行为理论正是抓住语言的这种动态特征 ,把语言研究 动 ,是在对象性活动中表现的观点和态度 。在言语交际 从以句子本身的结构为重点转向语句表达的意义 、意图 过程中 ,评价态度和意义可 以还原为用普遍评价范畴 和交际参与者的相互作用方面 。“语势体现语句的总和