泉州两幢近代洋楼设计原图的比较分析.pdfVIP

泉州两幢近代洋楼设计原图的比较分析 陈志宏 提要；洋接民居是近代毕侨在采州侨乡的主要居住建筑形式，妊文通过时两幢近代洋 楼设计原固的比较与肆读，探讨近代来州城市范围内采用新结构形式洋楼民居的设计与施 工特点夕 关t词：采州、近代洋楼、设计原圈 洋楼民居是近代泉州华侨在侨乡的主要居住建筑形式，是外来的(主要是华侨侨居 地)建筑样式与侨乡传统地域建筑风格相结台的产物。在洋楼民居的建造过程中，侨乡当 地的工匠如何将外来的新材料(钢筋、水泥等)、新技术(框架结构、新式屋架等)、新建筑样 式运用到侨乡民居?普通的侨乡民居是否有建筑设计?是由华侨或工匠自己设计?设计 与施工中如何采用传统工艺与地方建筑材料?这些问题一直是侨乡近代建筑研究所关注 的。对泉州洋楼民居的设计与施工存在一些推测，如华侨从侨居地带回图纸Ⅲ、或华侨自 己凭记忆模仿设计、或当地工匠设计等，泉州洋楼民居被称作是投有建筑师设计的建筑。 产生这些推测的原因是基于泉州洋楼民居可以明显地看出相互间模仿的痕迹，建筑装饰 上断章取义、随意抄袭的现象很多，而在当时又没有发现专业建筑师资料和设计图纸。 设计图纸作为直观体现设计意图的图像与符号语言，反映了当时社会的建筑设计状 况与相关的建筑规定，通过对洋楼设计原图与建筑实物的比较，能够反映出当时的社会风 尚与普遍的营建方式。在对泉州洋楼民居的测绘与调研中，偶然从洋楼建造者后人手中 找到了两幢洋楼的设计原图，均为蓝底自线设计图，设计建造时间相近，都采用两层钢筋 混凝土框架结构，但平面布局与建筑风格迥异，本文希望通过对设计原图与洋楼民居的比 较与解渎，对近代侨乡泉州城市范围内采用新结构的洋楼民居在设计与建造的一些特点 进行初步的探讨。 青龙巷李妙森宅 李妙森。洋楼位于泉州城南青龙巷5号，临街坐西朝东，与街道周围建筑平齐。洋楼 为泉州传统的“五间张”o平面布局，北侧单护厝。屋主提供的洋楼原图设计时间为 ①夏明．外来文化影响下的泉州近代建筑．建筑史(建筑史论文集)·2003年第2辑(第】8辑)，机槭工业出版社- z003．10，184页 @李妙森系菲律宾华侨，在侨居地从事百货生意． ③闽南传统民居布局与构件的名称沿用《闽南古建筑做法》内的叫法，该书是林文为师傅口述t杨思局、曾经民 整理，香港闽南人出版有限公司出版，1998．7 ·430· 1 935年11月13日，上面绘有地层、楼层平面图、甲乙剖面图、正视图、四至图，比例为1 96，没有结构图(可能遗失)，无设计签名，设计人不详(图l、图2)。 图1 李妙森宅原图纸地层平面图 固2 车妙森宅原图纸剖面图 洋楼由青龙巷1号洪姓师傅负责施工建造。 设计图与洋楼在平面上均为“五间张”民居布局(图1)，但建成后的洋楼民居在“榉头 问”(厢房)增加一部“L”形楼梯出屋面，并建有阁楼(图3)。 ?一。 陆—一．- ■ U L n 一1 U l k．一虎 图3李妙纛宅实洲平面团 “顶落”(平面上的第二进)增加后轩、后房，后轩设有到二层的楼梯和一眼生活用的水 井；原图结构上采用钢筋混凝土框架结构，现洋楼的“顶落”二层祖厅改为当地传统的硬山 木屋架(图4)。 · ·431 困4事妙森宅实测剖面图 原图立面上没有建筑装饰，只是平面往竖向的升起，实用性的门窗开洞，并没有注明 建筑材料(图5)，现在看到的洋楼民居为红砖外墙、传统石框木门、铁枝石窗、屋面砖棚平 顶、葫芦栏杆、叠砖线脚，是典型的泉州传统民居外墙装饰做法(图6)。 围5 李妙森宅原图纸立面国 另外，原图外廊设于正面中央，但正视图中外廊未标出，现洋楼的外廊与图