矿物加工专业英语——选煤效果的评定.docVIP

8、效果的表达 expression of results 编号 术语名称 英文名称 定义或说明 代号 允许使用的同义词 禁止使用的同义词 8.1 一般术语 general 8.1.01 效率 efficiency 对分离有效性的某一种度量。 8.1.02 性能描述 Statement of performance 用例如每小时处理煤的吨数，所用的工艺，达到的分选结果以及产品的粒度，描述选煤厂的规模和任务。 注：性能描述有时也可用于表示选煤厂生产的结果。 8.1.03 产率 Yield recovery 任何一作业获得的产物数量，用占入料量的百分数表示。 某一成分的数量与总量之百分比。 回收率、出率、出量、比重 8.1.04 计算入料 Calculated feed; reconstituted feed 根据各产物的组成（密度或粒度）及其产率按加权平均求出的入料组成（密度或粒度）。 8.1.05 分配曲线 Partition curve; distribution curve 不同成分（密度级或粒度级）在某一产物中的分配率的图示，是表示分离效果的特性曲线。 8.1.06 分配率 Partition coeffici- ents; distribution coefficients 产物中某一成分（密度级或粒度级）得数量与原料中该成分数量的百分比。 分比指标 8.1.07 分割点 Cut-point 预期或达到分为两个级别的确切标准（如密度或粒度）。 8.1.08 错配物 Misplaced material 在按粒度分级或密度分选的过程中，错误地混入各产物中的物料。即在细粒级或低密度产物中所包含的高于分割点的粗粒级或高密度物料，或者相反。 注：错配物的质量可占产物或入料的百分比表示。 误入物 编号 术语名称 英文名称 定义或说明 代号 允许使用的同义词 禁止使用的同义词 8.1.09 错配物总量 Total misplaced material 在按粒度分级或密度分选的各产物中错配物的质量之和，用占入料质量的百分数表示。 注：如果某一分离机械生产出三种产物，错配物的总量则是误入每一产物的物料质量之和，以占入料百分比表示。 8.1.10 正配物 Correctly placed material 在按粒度分级或密度分选时，正确进入各产物中的物料。 8.1.11 正配物总量 Total correctly placed material 在按粒度分级或密度分选的各产物中正配物的质量之和，用占入料质量的百分数表示（且等于100减去错配物总量）。 8.2 分级作业 Sizing operations 8.2.01 规定粒度 Designated size 在粒度分级作业中使原料分离所希望的粒度。 注：规定粒度通常以分配粒度或等误粒度表示 Sd 8.2.02 分离粒度 Separation szie 表示进行分离的有效粒度的一般用词，是根据产物粒度分析资料计算所得。 注：分离粒度通常以分配粒度或等误粒度表示。 8.2.03 分配粒度 Partition size 粒度分配曲线上相当于分配率为50%的分离粒度。 Sp 8.2.04 等误粒度 Equal errors size 在粒度分级作业中，等量入料错配到两种产物时的分离粒度。 Se 8.2.05 控制粒度 control size; checking size; testing size 用于测试粒度分级作业的精确度所选用的一种粒度。 注：控制粒度也可能与规定粒度相同。 8.2.06 参考粒度 Reference size 用于确定粒度分级作业各产物粒度分析的分离粒度，规定粒度和控制粒度。 8.2.07 额定筛分粒度 Nominal screening size 通过粒度分级作业分离入料名义上的粒度。 编号 术语名称 英文名称 定义或说明 代号 允许使用的同义词 禁止使用的同义词 8.2.08 （粒度）错配物 Misplaced material (sizing) 在粒度分级作业中，筛上物中所含的筛下粒，或者筛下物中所含的筛上粒。 8.2.09 （粒度）正配物 Correctly placed material (sizing) 在粒度分级作业中，筛下物中的小于分离粒度的物料或者筛上物中大于分离粒度的物料。 8.2.10 有效筛孔 Effective screen aperture 在粒度分级作业中，将被处理的物料分为两种粒级的分割点（等误粒度或分配粒度）。 8.2.11 额定筛孔 Nomina