外文翻译--根据线粒体细胞色素氧化酶I基因的DNA系列来判断亚属寄生种间（蜱螨亚纲：蚌螨科：蚌）的亲缘关系.docVIP

根据线粒体细胞色素氧化酶I基因的DNA系列来判断亚属寄生种间（蜱螨亚纲：蚌螨科：蚌）的亲缘关系 Brian R. Ernsting1, Dale D. Edwards1, Malcolm F. Vidrine2, Kevin S. Myers1 and Crystal M. Harmon1 1.生物系，伊凡大学，伊凡，美国47722 2.科学部，尤尼斯的路易斯安那州州立大学，尤尼斯，洛杉矶70535，电子邮件：be6@ 摘要：寄生水螨包括亚属的寄生螨（蚌螨科：蚌）物种间的形态学差异是比较小的，其中在大多数分类单元中分类学的区别基于一个或两个类群的形态特征的细微差别。这个亚属的两个物种，Unionicola formosa Dana和Whelpley1836和U. foili Edwards 和Vidrine 1994是形态学上不能辨别的，并根据宿主的特性和同工酶分析已被指定为独立物种。本研究是探讨线粒体细胞色素氧化酶亚基（COI）包含于4个该亚属寄生物种的假定种：U.dimocki Vidrine 1986, U. foili , U. formosa和U. ypsilophoraBonz 1783的序列数据的异质性。由于来自宿主蚌不同物种的 U. Formosa从遗传学角度上说是有差异的，且包含于U. Formosa关联宿主群体的COI基因的种内多样性也被检测出来了。 DNA序列数据被用来为基础的系统发育建立一个组的进化假说和评估分子数据与传统的分类相一致的程度。最大简约法和最大似然分析都产生了相同的拓扑结构和高引导程序的支持。基因树表示两个主要分支，U. dimockiand和U.ypsilophora形成与主支相关的一个分支和U.foili和U.formosaforming的关联宿主群体组成另外一个分支。后者的分支分解成两个分支，并表示U.formosais的一个关联宿主群体与U.foili相对于其他的关联宿主群体有更密切的关系。 关键词：蜱螨亚纲 蚌螨科 蚌 COI基因系统发育蚌螨水螨美国 1842蚌的水螨（螨：蚌螨）是一个多元化的螨形目群体，在约50种亚属（格莱德希尔和Vidrine，2002200多个命名的物种。该属成员一般出现在群体寄生的海绵或软体动物在他们生命周期的一个或多个阶段。一半以上的种蚌是寄生的淡水贻贝，它们寄生在鳃或地幔和他们的宿主的脚上，并使用这些组织作为产卵地点（Vidrine，1996Vidrine1986，1996Vidrine，1996bvidrine1986a，1996bVidrine，1996b1997）来描述物种是相当困难的。第二，有意见认为，形态特征已被用来区分某些种类蚌（即物种来自于该亚属蚌螨 Lundblad 1937）是可塑的和在这些螨虫变质（唐尼斯，1990）宿主物种中受的影响。这些问题强调了在我们可以开始说明其进化关系之前，为蚌物种之间收集到的信息描绘的准确和可靠手段的需要。 它已无处证明比其中6种物种，包括亚属寄生种Viets1949：蚌ypsilophora Bonz1783，U.foili爱德华兹和Vidrine 1994, U.Formosa Dana 和 Whelpley 1836, U. dimocki Vidrine 1986,U.uchidai Imamura 1953 , 和 U. Thienemanni Viets 1957，更难以用形态标准去界定蚌螨。类群的成员之间的分类区别往往是基于一个或两个形态的细微差别 （Vidrine，1986bU.ypsilophora与U. foili 和U.formosa是极为相似的，前者被区分于后两者的是根据在后部基节组织上的细微差别，这个仅在雄性中是明显的（Vidrine1986b; Vidrine，1996aUnionicola formosa( sensu lato)传统上已从Pyganodon Crosse 和 Fischer 1893, Utterbackia Baker 1927 , 和 Anodonta Lamarck 1799 (Vidrine, 1996a)属的数种淡水贻贝被报道出来。然而，一份来自不同宿主属的U. formosa的基因结构的检验结果已显示了在一些关联宿主群体中高水平的遗传差异性。爱德华兹和迪莫克（1997）报到了在Pyganodon cataracta Say 1817的U. formosa和Utterbackia imbecillis Say, 1829之间三种酶位点的确定的等位基因差异。基于这些数据，爱德兹和Vidrine（1994）P. Cataracta如U. formosa sensu stricto和指定的螨类来自U. Imbecillis作为一个一个新的分类单元U