外文翻译--模拟永冻土层下的凝析气井井喷.docVIP

外文翻译： 模拟永冻土层下的凝析气井井喷 共轭气体凝析气井的井喷问题被认为是一种新的问题提法。因此，在普通条件下和井喷条件下，研究和模拟井下周围岩石的温度和井下永冻岩层再解冻过程中对井下流体的影响，是非常有意义的。 井喷在凝析气领域，特别是在遥远的北方，可能会导致严重的环境后果。为了选择一种好的手段，来防止井喷事故的发生，因此搞清楚井下液体流速、压力分布和温度场的分布是非常有必要的。不同的人对于井喷流体的计算有着不同的特点和见解。但是，他们通常都是不考虑凝析气混合物的成飞和相变，而只是考虑温度方面的影响。井喷可能发生在油井开始运转的时候，也可能发生在油井的生产过程中。 在北方等领域，有一个很明显的特点，就是永冻土层的存在。由于采油井的运转，导致永冻层的解冻，因此可能进一步导致严重的井喷事故的发生。为了进一步了解计算解冻方面的因素，因此了解温度场的分布和其随时间是非常有必要的。因此就要求多年冻土区的流体在钻井方向的议案调查必须包括流体的实际流量（天然气、凝析气混合物、油）和围岩温度场的计算一般初步认为，流体的流动比较稳定，因此可以初步的估计特征时间差（流体通过沿井方向的时间和和使岩石上的温度改变一度之间的时间差）。 1、在构建凝析气的数学模型议案中，有两相多组分混合物沿井方向运动，我们将有以下假设：油井的运转时稳定的和一维的压力和阶段性的温度在每一个横截面的条件是相同的，在井截面上单位时间内通过的混合物满足局部热力学平衡。因此就可以用大量的连续扩散运动来近似的描述多组分混合物的状况。 在这些假设的情况下，系统方程就是描述了这种两相多组分混合物沿井垂直方向的作业形式【2-4】： (1.1) (1.2) (1.3) 其中、 和 分别是混合物和气体的质量流率和液相，P和T是混合物的压力和绝对温度，D和F是通道截面的直径和面积，是真中的气体含量， 、 和 是混合物的密度、气体和液体的密度；在达西魏兹巴赫公式中是液压阻力系数；和 是气体和液体的焓； 和 是他们的速度，g为重力加速度；k是传热系数；=是井壁岩石的温度，是沿井轴方向测量的坐标。 为了使系统（1.1）-（1.3）更准确，我们有了上面的两个阶段的状态方程。 ; (1.4) ， (1.5) ，， 方程式1.5用混合物的速度（确定的）说明了不同流体的不同形式。除此之外，也可以由气相体积浓度体现，四个系统可以区分为：泡沫、环形的、分散的环形的、分散的。 此外还有： (1.6) 在这里，是流体的含量， 和 是水的液相粘度和气体阶段的粘度； 是管壁的相对粗糙度；是液体的张力；是混合物的体积平均流速。 假设本系统的温度是已知的。在初始的瞬间，它对应的是体热梯度，随后由外部温度场计算来确定其具体值。由前面给定的条件，从1.1-1.6式可得给定的流体，，,,, ，，，P,T,，，，，，，和。的函数。 这里我们引入新的变换式。 (1.7) ; (1.8) (1.9) 为了从p(H)= , T(H)=中整合（1.8）已知的初始条件，其中H是井的深度， 和 是井底的压力和温度。 在井喷条件下， 和 的数量是未知的，因此必须指定两个条件，用来整合系统1.8。 其中一个是表示灌入井中流体的关系式【9】 (1.10) 在这里，是已知的油藏压力；A和B是滤波器系数，其取决于被调查井的稳定情况。这里有井喷条件的临界条件（Z=0）；从这点上讲，则可以确定井喷的第二个条件：当Z=0时，或如下：1.8 ； (1.11) 2、为了确定孔壁的外部温度，有必要去解决就和其周围环境的传热问题。 如上所述，良好的流动性被认为是稳定的，土壤中的热场是不稳定的。因此，问题解决如下，在最初