谈《国际贸易术语解释通则2010》的修订背景和主要变化.docVIP

谈《国际贸易术语解释通则2010》的修订背景和主要变化 ◆ 中图分类号：F712.2 文献标识码：A 　　内容摘要：《国际商会国际贸易术语解释通则》第八版修订版于2011年1月1日开始实施，这是对《国际贸易术语解释通则2000》的修改。新的贸易术语解释通则考虑了运输实际操作、统一无关税区的贸易，新的协会货物保险条款、电子单据的使用以及货物安全等问题。在新的通则中，新增了两个术语DAP和DAT，调整了术语种类和义务分配，完善了术语介绍和使用指南。新的国际贸易术语解释通则将有助于国际贸易专业人员在法律的确定性和节省时间和金钱方面迈出重要的一步。 　　关键词：国际贸易术语解释通则2010 修订 变化 　　《国际贸易术语解释通则》（International Rules for the Interpretation of Trade Terms）是国际商会为统一各种贸易术语的不同解释于1936年制订的，命名为《1936年国际贸易术语解释通则》（《INCOTERMS1936》）。随后，为适应国际贸易实践发展的需要，国际商会先后于1953年、1967年、1976年、1980年、1990年和2000年、2010年进行过多次修订和补充。2010年9月27日，国际商会在巴黎召开全球发布会，正式推出《国际贸易术语解释通则2010》，简称为《INCOTERMS 2010》。2011年1月1日，全面修订的国际贸易术语解释规则正式生效。 　　INCOTERMS 2010的修订背景 　　自从上一个INCOTERMS2000年版发布以来，全球贸易发生了巨大的变化，目前的版本主要考虑以下议题。 　　（一）“9.11”恐怖事件发生后货物的安全条例 　　“9.11”恐怖袭击发生后，各国海关加强了对货物的安全检验和核准工作，这给进出口双方增加了难度和工作量。而这些工作的顺利进行需要在INCOTERMS 2010中各方的义务中加以明确。如C-TPAT是美国国土安全部海关边境保护局（CBP）在 “9.11”事件发生后所倡议成立的自愿性计划，并于2002年4月16 日正式实行。透过C-TPAT，CBP希望能与相关业界合作建立供应链安全管理系统，以确保供应链从起点到终点的运输安全、安全信息及货况的流通，从而阻止恐布分子的渗入。 　　（二）美国于2004年修订了统一商法典 　　2004年美国统一商法典的修订删除了与现行INCOTEMS不一致的条款，更多的采用了INCOTERMS 的条款。而且，很多专家和商人都认为INCOTERMS是美国统一商法典的一个很好的替代品。INCOTERMS既可以用于国际贸易，也可以用于国内贸易。这一点有助于INCOTERMS 向国内贸易领域渗透。 　　（三）新的协会货物保险条款颁布 　　最近，在国际贸易中普遍采用的英国伦敦保险协会所制定的协会货物运输保险条款（即ICC保险条款）做出了值得关注的修改，新版本扩展了保险责任起讫期，对保险公司引用免责条款做出了一些条件限制，而这些新的条款也需要在INCOTERMS2010中加以体现。 　　（四）电子版代替纸质文件 　　目前电子化正成为国际贸易的主要手段和重要途径，成为二十一世际国际贸易发展的大趋势。买卖双方的交易磋商、买卖双方的结算、买卖双方的交单都逐渐向电子化迈进。EDI（电子数据交换系统）的使用，使国际贸易传统的制单方式变得极为简化和标准化，传输速度大大提高，减少了重复劳动和出错率，大大提高了工作效率。电子单据的使用需要在INCOTERMS2010中加以明确，以避免不必要的纠纷。 　　除此之外，各国专家也提出了诸如农产品在运输中的转售、船舷作为风险转移点的争议、统一无关税区内的贸易以及码头操作费用的重复收取和纠纷等问题，这些也进入了国际商会的讨论和修订范围。 　　INCOTERMS 2010的主要变化 　　（一）贸易术语的变化 　　1.新增DAT和DAP两个术语。新版本增加了DAT和DAP两个全新的术语。DAT（Delivered at terminal）是指在指定目的地或目的港的集散站交货。DAP（Delivered at place）是指在指定目的地交货。两者的主要差异是DAT下卖方需要承担把货物由目的地（港）运输工具上卸下的费用，DAP下卖方只需在指定目的地把货物处于买方控制之下，而无须承担卸货费。此次增加是通过DAP取代了先前的DAF、DES和DDU三个术语，而DAT取代了先前的DEQ，且扩展至适用于一切运输方式。 2.贸易术语分类的变化。INCOTERMS 2000中的13种术语按术语缩写首字母分成四组，即，E组，F组，C组以及D组。这种分类反映了卖方对于买方的责任程度。然而，《INCOTERMS 2010》将这11种术语分成了截然不同的两类。第一类包括那些适用于任何运输方式，包括多式运输