《阅微草堂笔记》出版情况回顾与思考.pdfVIP

堂 题 塞 适 ． l_g蜢垦。基杰厘L 《阅微草堂笔记》出版情况回顾与思考 文／张泓 I摘要】《阅微草堂笔记》在清代时刊印非常普遍，但质量都较为低劣，只有纪昀的学生刊刻的版本 O年 质量精良。民国年间，该书还出版了注释本和插图本。21世纪该书的出版进入疯狂的状态，短短1 时间，有多家出版社出版了30多个不同版本的该书。 I关键词l《阅微草堂笔记》 出版 回顾 思考 《阅微草堂笔记》是纪昀晚年创作的一部笔记小 摹印。”盛时彦自己校对，又由纪昀亲自检查，这刊 说集，共24卷，包括《滦阳消夏录》6卷、《如是我闻》 本的质量自然相当精良。 4卷、《槐西杂志》4卷、《姑妄听之》4卷、《滦阳续录》 但该刊板不久就毁于火灾。嘉庆丙子年(1816)盛 6卷等。 时彦重刊该书。因为是学生给已去世的老师出书，带 从清代至今的各个不同时期，((阅微草堂笔记》 有纪念亡师的性质，所以刊印者格外重视。此重刊本 的出版情况有很明显的区别，下面作简要回顾。 雕刻仔细、纸张精良，可称善本。 道光癸巳年(1833)，纪昀的另一个学生郑开禧刊 清代的出版情况 印了第三版，道光乙未年(1835)，郑开禧又刊印了第 四版，刊印原因，郑开禧在序言中说是因为“从索是 书者众，因重锓板。” 纪昀自称因“昼长无事”而于乾隆己酉年(1789) 开始创作《滦阳消夏录》，在乾隆辛亥年(1791)所 咸丰二年(1852)，羊城同文堂又有新刊本问世。 作的((如是我闻》序言中就说：“属草未定，遽为书 刊刻原因还是“坊问辗转翻刻，鲁鱼帝虎，讹以传讹， 肆所窃刊，非所愿也。”可见当时该书的盗版情况就 意有不甚卒读者。” 非常严重，但这些盗版书我们现在已无从查考，现在 上述五版是清代《阅微草堂笔记》中刊印较为精 所能知道的是纪昀学生盛时彦于乾隆癸丑年(1793)良者，另有刊印粗糙者均已不传。 在《姑妄听之》跋中所说：“以前三书，甫经脱稿， 值得注意的是上述五版中前二版刊刻于北京，而 即为抄胥私写去。脱文误字，往往而有”，可知当时 后三版均刊刻于广州。这当然和纪昀的学生及孙子任 这些盗版书的印刷质量非常低劣。 职于当地有关，但也可看出当时文化重心南移的趋势。 孙殿起在《贩书偶记》中说：“《阅微草堂笔记》 从纪昀自己及他两个学生的序言中可知((阅微草 二十四卷，河间纪昀撰。嘉庆五年北平盛氏刊。案此 堂笔记))在清代颇受欢迎，其原因是因为该书“大旨 书版心上有嘉庆五年校刊，下有北平盛氏藏版等十二 要归于醇正，欲使人知所劝惩”，也即从当时人的观 字者，为原刊本也。嘉庆丙子北平盛氏重刊，道光癸 点出发，该书是导人向善之书。当然另一个不可忽视 巳羊城重刊。”…这段话高度概括了《阅微草堂笔记》 的原因是纪昀的地位，作为乾隆皇帝的宠臣，官至礼 在清代的主要出版情况。 部尚书、协办大学士的文坛盟主，纪昀的书籍自然追 现在所能知道《阅微草堂笔记》最早的合刊本是 捧者众多，所以鲁迅先生说：“故后来无人能夺其席， 嘉庆庚申年(1800)盛时彦的刊本，盛时彦在序言中说：固非仅借位高望重以传者矣。”怛1既然说“非仅借”， “翻刻者众，讹误实繁……