原创力文档- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑，本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权，可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理，应急电话：400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传，因疑似侵权的原因，本站不提供该文档下载，只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者，看到后可认领文档，您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
一0-
h弋
l l 1 Ill Ul IIIII L IIl
lUl
目 录 Y1713435
目 录
摘 要………………………………………………………………………………………i
Abstract………………………………………………………………………………………………………………．iv
第l章 绪论……………………………………………………………………………．．1
1．1引。言………………………………………………………………………………………………………．．1
，‘
1．2研究目的和意义…………………………………………………………………l
j3
1．2．I研究目的…………………………………………………………………．1
1．2．2研究意义…………………………………………………………………．2
1．3工作假设与主要研究内容………………………………………………………．3
1．3．1工作假设…………………………………………………………………．3
1．3．2主要研究内容………………………………………………………………3
1．4研究方法…………………………………………………………………………5
1．5全文结构…………………………………………………………………………5
第2章传统译论的意义观………………………………………………………………7
2．1引言………………………………………………………………………………………………………．．7
2．2中国传统译论的意义观…………………………………………………………7
2．3西方传统译论的意义观………………………………………………………．1l
2．4传统译论的功绩与局限………………………………………………………．16
2．5小结………………………………………………………………………………………………………17
第3章认知语言学对翻译研究的启示………………………………………………．18
3．1引言………………………………………………………………………………………………………18
3．2认知语言学的基本假设………………………………………………………．．18
3．3认知语言学的研究目标………………………………………………………．19
3．4认知语言学的理论原则………………………………………………………．20
3．5认知语言学与翻译研究………………………………………………………．．22
3．5．1概念整合理论与翻译研究………………………………………………24
3．5．1．1概念整合理论…………………………………………………．．24
I
西南大学博士学位论丈
3．5．1．2概念整合理论在翻译研究中的应用…………………………。26
3．5．2认知语境与翻译…………………………………………………………28
3．5．2．1认知语境………………………………………………………．28
3．5．2．2认知语境对翻译研究的启示…………………………………。29
3．5．3识解与翻译………………………………………………
文档评论（0）