试谈《梦溪笔谈》的方言学价值.pdfVIP

082 海 大 学 试谈《梦溪笔谈》的方言学价值 报 哲 学 唐七元（广西大学文学院，广西南宁530004 ） 社 会 科 学 版 摘 要 《梦溪笔谈》是北宋学者沈括撰写的科技类笔记类著作。它内容丰富，包罗万象。其中也记载了 各地方音和方言词汇，对方言学史研究有一定的参考价值。 关键词 梦溪笔谈；方音；方言词汇 中图分类号:H07 文献标识码 A 文章编号 1672-8254（2014）01-0082-05 收稿日期 2013-09-20 基金项目 广西新世纪教改项目“基于广西多语言方言背景下的现代汉语教学改革与实践”（项目编号 2011JG A011 ） （ ， ， 。 作者简介 唐七元 1975—），男 博士 广西大学文学院副教授，从事汉语方言研究 [1] 》 公元 （一）记载了陕西一带的方音现象 《梦溪笔谈 是北宋学者沈括 1031-1095）晚年撰写的一部笔记体科技著作。 1. “虫”、“程”同音。卷三《辩证 》载：《庄 》 》 子》云：“程生马。”尝观《文字注》：“秦人谓豹曰 它包括 《笔谈 26 卷）、《补笔谈 3 卷）、《续笔 》 。《梦溪笔谈》共有笔记 程。”予至延州，人至今谓虎豹为“程”，盖言“虫” 谈 1 卷）等三部分内容 六百零九条，它记录沈括 生的所见所闻，内容 也。方言如此，抑亦旧俗也。 繁杂，包罗万象。具体涉及人文科学、自然科学 这段笔记主要反映了陕西延州 带 今延 和其他杂闻轶事等。该书第 次较全面地反映 安 带）“虫”、“程”同音的现象。“秦人谓豹曰 了北宋时期的科技发展水平，具有较高的参考 程”，沈括认为这里的“程”其实就是“虫”。从中 价值，被英国学者李约瑟赞誉为“中国科学史上 古看，“程”是梗开三平声清韵澄母，“虫”是通合 的坐标。”同时，它也记载了不少语音、词汇、文 三平东韵澄母。两者声和调相同，只是韵不同。 字、修辞等与语言学相关的内容。据潘天华[2]统 两者同音，这说明秦地“清韵”和“东韵”有混读 计，涉及语言学方面的条目共有40 多条。不少 的现象。在今西安方言中，“虫”读pfh藜耷，“程”读 学者也曾专门撰文探讨其语言学方面的价值。 t拶h藜耷。两者韵母的读音完全相同，这说明在今西 但从方言的角度来专门探讨其价值，目前还没 安方言中，“清韵”和“东韵”混读早在宋代就已 有发现相关论文。因此，本文在全面整理《梦溪 出现。同时按照中古音韵地位，“虫”和“称”两者 笔谈》中所有方言资料的基础上，从语音和词汇 的声母本该相同，但今两字的声母不同，这说明 两方面来分析和讨论其方言学价值，试图对方 ， 在北宋期间 pfh 这个唇齿塞擦音声母可能还没 言语音史和词汇史研究提供 定的参考资料。 有出现。 王临惠从pf 类声母产生的条件入手，根据 一、方言语音方 唐五代西北方音，认为晋南方言pf 类声母的出 [3] 最早当不超过元代。 由于历史上秦晋 现时间， 由于沈括是杭州钱塘人，并先后在浙江、福 在方言划分上常相提并论，晋南方言声母的演