颓败的田园梦——论李金发诗歌的乐园图景与残酷心理幻象.pdfVIP

第 33卷 第 3期 江汉 学术 V01．33 No．3 2014年 6月 JianghanAcademic Jun，2014 颓败的田园梦 — — 论李金发诗歌的乐园图景与残酷心理幻象 [关]米家路 (美 国新泽西学院 英文及世界语言文学系，新泽西 幽茵 08628) 摘 要 ：“无家可归”是 20世纪文化统摄性的精神危机状态 ，而对 “家园”的刻骨追索则是 2O世纪世界诗歌 的 不懈主题 。 “还乡”意志与冲动催生 了世界最优美的抒情诗 以及诗人们对 “乐园图景”的异质想象。这种 “乐园幻 象”对 “中国象征主义之父”李金发来说尤为刻骨铭心，深深刻写在他早期的离散诗篇中。以象征主义诗人李金发 为例-．j-~4重考察：早期 中国诗人如何在 “异乡”的 自我放逐 以及对 “原 乡”的乌托邦的幻化作为解救 自我危机的策 略；当这批带着现代西方文化对都市化和工业化的批判性否定态度 的中国诗人在返回到一个完全别于西方社会 的 前现代化农业 国家以后 ，其先觉意识或超前意识与本土现实情境 的对峙性矛盾以及诗人如何为寻找其真正的精神 家因而还 乡并 由此而产生的内在 心理冲突。 关键词 ：李金发；原乡；家园；还 乡冲动 ；乐园图景；心理幻象 中图分类号：1207．25 文献标识码 ：A 文章编号：1006—6152(2014)030·053-08 2O世纪初叶，一大批较早觉醒的中国知识分子 而产生的内在心理冲突。 纷纷奔赴西方资本主义世界 ，以求其先进 的治 国强 一 、 陌生的都市景象与无根的放逐 民的药方。一方面 ，他们 刚刚从与世界绝缘 已久的 封闭状态中脱离 出来便置身于一个与本土文化截然 当我们把 “诗怪 ”李金发拈 出来作为中国现代 不同的异国文化情景之 中，其 自我与心理所遭受的 主义诗歌中第一位 “还乡”诗人加以讨论时，也许会 冲击和失落是 巨大而沉重 的；另一方面 ，20世纪初 招致各种异议和诘难 ，以至于有人会说这是一种极 是西方 “都市大爆炸”时期 ，同时也是西方知识界对 不公正或不严谨 的筛选程序。原因不外乎以下三个 都市化和工业化对人性所造成的物化、异化普遍觉 方面。一是从诗和诗人本身角度来讲，李金发历来 醒和进行批判 的时期。正是在这个大的文化氛围 被认为 “对本国的语 言 (无论是 白话还是文言)，没 中，这批年轻 的中国知识分子深受那个普遍悟醒的 有感觉力”…，因而他是 “败坏语言”的 “罪魁祸 时代潮流的冲击和洗礼 ，并在他们的意识 内核 中刻 首” 。他在不过一年多的时间里 (1923年左右)就 下了烙印；同时，他们 以后 的思维方式与表达方式也 创作了三部诗集 ，几百首诗 ，可 以说 ，他是 “一位粗 从不 同的角度 、不同的方面受到了影响和制导 。在 糙而多产 的年轻诗人” 。二是从读者角度来讲 ， 这方面 ，国内学者已出版 了多种专著 、发表 了许多专 由于李金发 的诗太 “怪 ”，所以其作 品无法使读者喜 论 ，所 以本文就不再赘述了。本文将 以象征主义先 欢 。三是从创作地域与时代关系上 ，李金发于 驱诗人李金发为例侧重考察 ：这批 中国文人 (诗人) 1919年就离开家乡广东去 了法 国留学 ，虽然他是在 在 “异乡”的 自我放逐 以及对 “原乡”的乌托邦 的幻 1925年归来 的，但其一生 中最重要 的诗集 《微 雨》 化作为解救 自我危机的策略；当这批带着现代西方 《食客与凶年》《为幸福而歌》皆是在法 国和德