从西方修辞学角度看“CCTV杯”英语演讲大赛.pdf

中文摘要 中文摘要 近年来，在中国掀起一股火热的英语演讲比赛的浪潮，其中“CCTV杯英语 演讲比赛堪称是国内影响力最大的比赛之一。谈及这项比赛的举办，叫好的声音居 多。作为一项全国性的英语赛事，它还起着为中国英语教育发展导航的作用，承担 着为中国培养雄辩的英语公共演讲人才的重任。因此，这项赛事被赋予了更高的要 求和期望值。出于央视国际频道和外研社的权威和地位，很少有批评家对此次大赛 的优点和缺陷提出探讨，更不消说会有入采用全新和独特的视野对大赛的构思和组 织方式进行分析。为了解决上述问题，本课题试图引入西方修辞学——个曾被忽 视的理论框架。借助西方修辞理论，我们发现西方修辞实践的特性，诸如寻求说服， 获得权利等，这些都可为进一步研究分析提供理论基础。本文应用西方修辞的批判 性思维对“CCTV杯英语演讲比赛进行综合地剖析，深层解读本演讲大赛的长处和 不足，并给出若干建议措施，．以期在中国的英语教育中能普及西方修辞的意识。通 过本研究，一方面本文将从一个全新的视角来解读“CCTV杯英语演讲比赛；另一 方面，借此唤起国人对西方修辞的重视和学习，特别是以此培养出优秀的修辞演讲 人才。 关键词：辑CCTV杯英语演讲比赛；西方修辞；公共演讲；批判性思维；演讲修辞 批评 中文文摘 中文文摘 随着全球一体化的加速发展，建立和提升一个国家软实力将具有极大的必要 性和紧迫性。目前，国际政治与外交风云变化，具有说服能力的英语演讲是维护本 民族利益或缓解国际冲突的有力武器。拥有大量这类演讲人才将大大有助于提升中 国软实力，有助于促进中国在世界舞台上发挥其巨大的潜力。因此，能够自行培养 出众的英语公共演讲人才是保证我国在新世纪的国际竞争中立于不败之地的当务 之急，同时对中国的和平崛起不无裨益。作为中国培养英语演说人才产物之一的 “CCTV杯”英语演讲比赛，是我国在这样一个国际竞争与合作的时代，培养优秀 外语演说人才的良好典范。 谈及这场赛事的举办，叫好的声音居多。从文化传统上，中国人挑战权威的 意识较弱。出于央视国际频道和外研社的权威地位，很少有人探讨和评论此次大赛 的构思和组织方式。本研究试图从修辞批评的角度分析“CCTV杯英语演讲比赛 赛制的优缺点。一方面本文将从一个全新的视角来解读“CCTV杯英语演讲比赛； 另一方面，借此唤起国人对西方修辞的重视和学习，特别是以此培养出优秀的修辞 演讲人才。我们希望本大赛能成为一个不同观点和见解集合和碰撞的场所，希望主 办方能把这场赛事办成一个不光是大学生们的英语赛事，同时也更能成为一个我国 培养国际性人才的赛事，成为一个提升我们国家软实力的一项重大工程。本文的大 纲如下： 第一章，通过对西方修辞的概念定义、特征和作用等进行分析，试图为本研 究构建理论框架。本章简要回顾了以亚里士多德为代表，以“劝说为核心概念的 修辞家的主要理论，和以肯尼斯·伯克为代表的，以“认同为核心概念的修辞家 的主要观点。借助西方修辞理论，我们发现西方修辞实践的特性，诸如寻求说服， 获得权利等，这些都可为进一步研究分析提供理论基础。同时本章节还简要介绍了 修辞的作用和修辞情景。 第二章，指出公共演讲最早与修辞是同义词。修辞，在这里指的并不是隐喻、 明喻、拟人等辞令手段，而是指包括用来影响受众的说服在内的一系列理论。本章 III 福建师范大学硕士学位论文 节试图寻找出公共演讲、修辞以及修辞批评之间的关系。中国作为东方国家是处于 西方国家为主导的国际政治环境中，因此，进行修辞传统实践和研究对迅速提升我 国软实力具有重大的现实和战略意义。如果我们可以吸收西方修辞的传统精华，并 科学地为之进行发扬，将会为我们扭转相对劣势的国际对话局面。 第三章，介绍了“CCTV杯’’英语演讲比赛的章程和竞赛规则，并分析了其 组织方式和评判标准。诚然，这场比赛在国内英语演讲赛中的等级和水平可算是最 高的了，然而因为央视国际和外研社的权威和地位，它还起着为中国英语教育发展 导航的作用，承担着为中国培养雄辩的英语公共演讲人才的重任。因此，这项赛事 被赋予了更高的要求和期望值。本章最后应用修辞批评理论，分析其优缺点，并对 中