高安方言与普通话中的修饰语比较.docVIP

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本 科 毕 业 设 计（论文） ( 2007届 ) 题 目：高安方言与普通话中的形容词比较 学 院: 人文学院 专　　业: 汉语言文学 班　　级: 03中本三 姓 名: 邹 繁 学 号: 指导老师: 刘传鸿 职 称: 博 士 目录 摘要 2 Abstract 3 前言 4 1 词汇差异 5 1.1 义同形异 5 1.1.1 词形完全不同 5 1.1.2 词形部分不同的形容词 8 1.2 形同义异 9 1.2.1 对立型 9 1.2.2 交叉型 10 2 构词方式的差异 12 2.1 单音节词+“人”式 12 2.1.1 单音节形容词+“人”式形容词 12 2.1.2 单音节动词+“人”式形容词 12 2.2 单音节词+“气”式 13 2.3 嵌音法 14 结论 14 致谢 14 参考文献 14 附件 14 高安方言与普通话中的形容词比较 摘要 ：形容词是用来描绘人和事物的性质或状态的谓词，它在口语中通常用来作谓语。而方言根植于口语中，高安方言中的形容词在很多方面与普通话间存在着差异，作谓语的形容词是句子主要信息的反映，是陈述过程的重心，故分析高安方言中形容词的特点，就在一定程度上反映出高安方言的特色。本文具体从两个方面将其与普通话进行比较：词汇意义上，按照意义相同而用词不同，词形相同而意义有别两种情况，从不同角度通过描写详细地呈现这些词与普通话的不同之处，并总结归纳有共同特点词语的内部规律；高安方言中有两种类型的词，一种用来陈述感觉，一种用来描绘人的气质，它们由于方言中特有的构词方式而自成一个群体，与普通话形成较大的差别，其中“单音节动词+‘人’”式形容词又是本部分最具特色的，并且内部也存在着一定的规律。最后要比较的是高安方言与普通话中形容词的程度表达法的不同，普通话一般用重叠的方式加强该程度，而高安方言则通过嵌音法来实现。 关键词：形容词； 高安方言； 普通话； 词汇； 构词方式 In Gao An dialect and the standard spoken Chinese adjectivecompares Abstract The adjective is uses for to describe the person and the thingnature or the condition predicate, it usually uses for in the spokenlanguage to make the predicate. But the dialect is rooted in thespoken language, in the Gao An dialect adjective in veryvariously has the difference with the standard spoken Chinese, makespredicate the adjective is the sentence main information reflection,is states the process the center of gravity, therefore analyzes in theGao An dialect the adjective characteristic, reflects the highpeaceful dialect in the certain degree the characteristic. This article makes concrete from two aspects carries on it with thestandard spoken Chinese the comparison: In the glossary significance, the authorsame uses the character according to the significance differently, themorphology is same but the significance not to have two kind ofsituations, in detail presents these words and the standard spokenChinese from the different