中西思维模式对比及其对英语写作的影响分析.pdfVIP

Code：10225 University Code：S10667 Register forthe ofMaster Dissertation Degree CHINESE WESTERNAND IMPACTOF ONTHE ASTUDY ENGLISHWRITING ON OFTHOUGHT PATTERNS Candidate： LlJuan Dan Professor Supervisor： Wang Arts Academic for：Masterof DegreeApplied andLiterature Linguistics Specialty： English of0raIExamination： Date June，2010 NortheastUniversity University： Forestry ，0▲■■I 18一 —————————』坠—宁悯Y帆2m0㈧5骶0㈣4 摘要 语言、思维与文化三者的关系一直是语言学界探讨的问题，三者密不可分。语言是 思维的载体，思维是人脑反映并且认识客观现实的意识活动。思维方式是一切文化的基 础，不同的思维方式构成不同的文化体系。思维和语言紧密相连，没有语言，思维就无 法准确、完整的表达人们的思想，所以导致理解困难；如果没有思维，语言犹如动物的 声音一样简单。思维方式带有一定的语言文化背景、价值及信念。由于受各种因素的影 响，中、西方形成了不同的思维方式：曲线式思维与直线式思维、具象思维与抽象思维、 本体型思维与客体型思维、并列式思维与从属式思维。 写作既属于语言活动，也属于思维活动。写作是发展事物、分析事物和解决问题的 一种能力。培养学生写作能力能提高英语综合运用能力。写作不仅仅能体现基本语言知 识如词汇搭配和语法，而且还会涉及如何提出问题、构建思想、表达观点等。一对大多数 中国学