韩国（高丽、李朝）科举考试律赋举隅.pdfVIP

韩国(高同丽rJI-J李朝)科举考试律赋举隅 詹杭伦 [摘要]韩国(高丽、李朝)是在 中国境外实行科举时间最长、体制最完备的国家。本文对高丽和李朝科举考试 中使用的律赋作了举例分析，并且附带论及李朝用于科举考试的六言赋体。本文提供的资料与阐发的观．羔，既 可供研究韩国科举与文学课题参考，也可供研究中国科举文体作对比分析。 [关键词]高丽；李朝；科举；律赋；域外汉学 中图分类号：I312．6 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2012)O1 167--08 作者简介：詹杭伦(1954一)。男，四川荣县人，香港大学中文系教授，研究方向：中国古代文学、古代文论、海外汉学。 高丽和李氏朝鲜(以下简称李朝)是在中国境 焉。光宗用双冀言，以科举选士，自此文风始兴。 外实行科举时间最长、体制最完备的国家，从高丽 大抵其法，颇用唐制。” “啊’双冀本是五代后周 光宗九年(958)开始，到李朝高宗三十一年(1894) 的官员，出使高丽时，光宗爱其才，请示后周将其 为止，科举制共实施了936年。韩国科举中文科 留用，并让其按照唐制设计高丽的科举实施方案。 (大科)、进士 (小科)考试 的内容之一是考试诗 韩国学者柳寿恒 《迂书》说：“高丽光宗始用双冀 赋，但此前中、韩两国学者对韩国科举之研究，多 言，设科取人。冀即中国秀才，附商舶东来，官至 关注历史而少关注文学，具体而言，多讨论科举制 翰林学士也。其法颇用唐制，以诗、赋、颂、策取 度而忽略了探讨考试采用的诗赋文体。迄今为 士，兼取明经、医、卜等业。所谓诗，即十韵排律之 止，我所见到的涉及韩国科考律赋的论文主要有 类。所谓赋，即八义赋之类。唐赋有官韵，其体如 两篇：一篇是韩国学者姜皙中的博士学位论文 《韩 骈俪。” 附’这里所谓的 “八义赋”应当是 “八叉 国科赋的展开样相研究》J，这部论文对高丽和李 赋”之讹，孙光宪 《北梦琐言》云：“温庭云字飞卿， 朝科举试赋的历程和样式作了全面的考察；只是 或云作筠字，旧名岐，与李商隐齐名，时号 日温李， 该论文用韩文写成，其成果在韩国之外的学者难 才思艳丽，工于小赋，每人试押官韵作赋，凡八叉 以参考。另一篇是吉林师范大学权赫子的 《朝鲜 手而八韵成。”_5J( ’后来，人们即以 “八叉赋”指 时代科试律赋考述》J，该文主要论证不仅高丽科 代八韵律赋。明朝已有学者以“八义赋”来指代八 举要考律赋，李朝科举也要考律赋，只是限于篇 韵律赋，如杨慎 《送周世宁进士归楚》诗云：“薇省 幅，该文多是史实考述，未能列举律赋作品做详细 争传八义赋，杏园都重数车声。”_6J(’杨慎是为了 分析。近 日，笔者利用去韩国延世大学开会和演 诗句调平仄的需要而有意换用，后来有的著作将 讲的机会，对韩国历史上科举试赋的资料做了初 “八义”进而繁体化作 “八羲”，那就是以讹传讹 步的考察，颇有收获。本文在参考此前研究的基 了。 础上，举出高丽和李朝一些与科举有关的律赋作 高丽的科考律赋起点甚高，主要的原因是实 品为例来做一些具体的论证分析。“他山之石，可 行了“引进来”和 “走出去”的双重战略。从 “引进 以攻玉”，相信对邻邦科举试赋之研究，有助于加 来”的角度讲，上述依靠从中国引进的官员 (如双 深我们对中国科举试赋的理解。 冀)建立科举制度，即是显例；从 “走出去”的角度 讲，高丽朝之前，已经派出青年士子去中国留学。 一 、 高丽的科举律赋