论法律移植的理念逻辑——建构全球化时代中国法制现代化的行动方略.docVIP

论法律移植的理念逻辑——建构全球化时代中国法制现代化的行动方略 【摘要】中国法制现代化的建设是我们身处其中的现代性的内在要求，而作为现代性重要后果的全球化就成为进行法制建设的当然背景；法律移植是实现法制现代化的主要途径，而这又是以法律理想图景的建构为预设的。我们所处时代的基本特性决定了展开法律移植的理念基础、基本视界和方法选择：法律移植的必然性存在于现代性与全球化的内在逻辑之中，全球化时代的中国法制现代化必须以普适性法治精神为基本向度，走出一条奠基于一切优秀文化资源之上的超越性的创化之路。 【关键词】全球化；法制现代化；法律移植；法律对话 　　作为我们时代的主要特征之一，全球化及其引发的强大冲击正在为越来越多具有现代意识的人们所体认、反思。对于正在经历着法制现代化进程的中国来讲，全球化无疑业已成为我们谈论时代主题的语境限制，而要契合这一当下语境并能够对日益加深的全球性体制的成长及其正当化有所贡献，建构一个深具中国特性的现代法律秩序就成为主要目标，这就要求我们必须对全球化自身加以把握，并据此厘定理念逻辑和行动方略。 　　一、法律移植的语境：现代性与全球化的法理 　　历史经验表明，法治后进国家推动法制现代化的主要渠道是借助于法律移植这一较为直接的方式。美国法学家阿兰·沃森就认为：“法律的发展主要是通过法律规则的移植来解释的。”{1}法律移植在前现代社会并不罕见，无论古代