后殖民视域下辜鸿铭儒经英译.pdf

Acknowledgements who mewitll 1 wantto sincerethankstoallthe this expressmy peoplehelped thesis， be withouttheir whichcannot possible help． Firstofand liketoextend t0 foremost，Id myprofoundestgratitudemysupervisor, Prof．Gu his instructionsand inthe of Jianxin，for inspiring patientguidancecompletion thisthesis．Hislecturesabouttraditionaltranslationtheoriesme and gavegreatinspirations works． alsoledmetothe ofChinesetraditionaltranslation study IalsoindebtedtoProf．Wu has beenthe Benhu，whoserigorousscholarshipalways I Was student．Healso me in best formesince an example undergraduate gavegreathelp other and benefitalotfromProf．Chenand doing papers．I KefangProf．Tang projects lecturesontranslationstudiesandtheoriesinthe whichIfoundthe Yanfang’S west，from am thatI interestedinandlater heartfeltthanksalso toProf．Zhuo theory digin．My go andProf．Li theirconstant Zhenying，Prof．LiGuicang，Prof．JianglinJianjun，for whileIWas the encouragementwritingpaper． Lastbutnot thanksto friendsand membersfortheir least，specialmy family loving and supportencouragement． Abstract