少数民族聚居区自主营造模式探讨——以第三届“中联杯”全国大学生设计竞赛二等奖作品为例.pdfVIP

2013年第4期 / 西部人居环境学刊 / 107 少数民族聚居区自主营造模式探讨* ——以第三届“中联杯”全国大学生设计竞赛二等奖作品为例 Explorations on Autonomous Construction Mode in Ghettoize —Taking the Work Winning the Second Class Award of the Third CUC Cup National University Students Architectural Design Competition as an Example 田 琦 伍利君 肖蕴峰 TIANQi,WULijun,XIAOYunfeng 摘 要 少数民族聚居区更新改造过程 Abstract: ThereconstructionofGhettoizeisusuallyfacedwiththeconflictsoffolk 中往往面临传统民俗文化保护与城市快 cultureprotectionandurbanrenewal.Thispaperintroducestheconceptofautonomous 速更新的矛盾。文章引入自主营造的概 construction and proposes the autonomous construction mode based on the characteristic 念，并基于少数民族聚居区的自身特性， ofGhettoize.Itfocusesonexploringthesystematicprocessandstrategyofautonomous 提出了少数民族聚居区自主营造模式。并 constructionmodeinGhettoizebytakingtheworkwinningSecondClassAwardofthe 以第三届“中联杯”全国大学生建筑设计 Third‘CUCCUP’NationalUniversityStudentsArchitecturalDesignCompetitionfor 竞赛二等奖作品为例，着重探讨了少数 example. 民族聚居区自主营造模式系统性的运用 Keywords: Ghettoize;AutonomousConstruction;CommunityBuilding;CUCCup 过程及策略。 关键词 少数民族聚居区；自主营造； 社区营造；中联杯 当代中国的城市空间发展正处于剧烈的解体、冲突与重构过程之中，都市生境 下的少数民族社区也随之经历着急剧的变迁 [1] 。大量处于城市中心地带的传统少 中图分类号 TU253 数民族聚居区受到城市建设及开发的波及较大，大都已经或即将面临大规模的拆 文献标识码 B 迁或更新改造，对聚居区的居住格局以及传统文脉的保持带来了较大的影响。 文 章 编 号 2095-6304(2013)04-0107-07 为了挽救正在消失和被大量破坏的地域文化，相关政府部门对我国快速城市 化建设背景下的少数民族聚居区更新问题日趋重视。同时，专家学者们也积极致力 *2013年重庆市高等教育教学改革研究重 于探讨我国少数民族聚居区在更新改造中所面临的问题，但由于各少数民族聚居 点项目（132002） 区自身特性的复杂与差异，如何处理好改造更新中传统与现代的关系，如何平衡 作者简介 改造过程中涉及的多方利益，如何在保持民族特性的前提下做到民族物质与精神 田 琦：重庆大学建筑城规学院，山