非物质文化遗产保护中语言保护_现状与对策.pdfVIP

2009 年 9 月 云南师范大学学报 Sep . , 2009 　第 4 1 卷第 5 期 (哲学社会科学版) Vol . 4 1 No . 5 　 非物质文化遗产保护中的语言保护 :现状与对策 孙春颖 (浙江师范大学 国际文化与教育学院 , 浙江 金华 32 1004) ( ) [摘 　要] 　近年来由于我国政府的主导和公众的关注 ,非物质文化遗产 “非遗”保护工作取得了 相当大的进展 ,成为社会热点问题 。随之而来的是语言保护工作的逐渐升温 。本文介绍了国家和地方 的相关政策法规 , 以及在“非遗”保护工作中对濒危语言及少数民族语言和方言进行保护的状况 。本文 还分析了我国在基于“非遗”保护的语言保护工作中存在的若干问题 ,并在此基础上提出了对语言保护 的思考和建议 。 [ 关键词] 　非物质文化遗产保护 ;语言保护 ;现状 ;对策 [ 中图分类号] H002 　　[文献标识码] A 　　[文章编号] 1000 - 5 110 (2009) 05 - 0074 - 08 ( ( 　　 从 20 世纪末开始 , 非物质文化遗产 简称 表达形式”等 , 中国的昆曲和蒙古族长调民歌 与 ) ) “非遗 ”保护 问题 日渐得到 国际社会 的关注 。 蒙古联合申报 也榜上有名 。可见 ,如何保护语言 1998 年 ,联合国教科文组织执委会第 155 次会议 并使之更好地发挥承载作用 ,是“非遗”保护工作 通过了《宣布人类 口头和非物质遗产代表条例》; 的重要方面 。 2003 年 ,联合国教科文组织第 32 届会议正式通 一 、国家及地方的相关法规和政策 过了“国际非物质文化遗产保护领域迄今为止最 1. 加强对非物质文化遗产保护的立法及政 有权威 、影响最大并且最具法律效力的联合国教 策支持 科文组织文件”———《保护非物质文化遗产公约》 近年来 , 中国政府对“非遗”保护的立法工作 ( ) [ 1] [p . 297 ] 简称《公约》 《公约》根据对“非物质文化 给予了高度重视 。2003 年 11 月 ,全国人大教科 遗产”的定义列出了五方面项 目,第一方面就是 文卫委员会组织起草了《中华人民共和国民族民 ( ) “口头传说和表述 ,包括作为非物质文化遗产媒介 间传统文化保护法》草案 ,2004 年 8 月改为《中 的语言”,[ 1 ] [p . 446 ] 实际上将语言纳入了