浅谈先语末语尾“”和“”的语用浅谈意义.pdfVIP

中文擅要 中文摘要 随着中韩友好关系不断增进，学-j韩国语的中国学生越来越多，然而教科书 中对于某些语法的解释不够详尽，某些口语中的用法与书中解释的不同，作为初 学者理解起来会很困难。笔者作为学习韩国语的学生，在学习的过程中发现目前 为外国人准备的韩国语教科书中所解释的先语末语尾“．裂一”和“．双．”的意义都是 其基本意义，许多语用论方面的意义对于初学者来说是很难理解的。因此，本文 中除了揭示其基本意义之外，相对有体系地整理了先语末语尾“．烈．”和“．烈一”的 语用论意义，以便和作者一样的学生能够更好地了解“．裂．”和“．叛。”的用法即原 因，从而更加标准、熟练地应用这两个语素。 关键词：先语末语尾；恭敬；确认；可能性；断言；回想；状态 歪号 吾量咎寻早童鬯硎剑吾雹olI吲己}营}叫詈苦早言}告吾暑封智牟王噤 詈伞7}议旦叫ol鄙舌}717}ot2：1罟答早7}黠亡}．]斛旦呈昙卫刚x-I兰‘一减 一’卫}‘一鳅一’纠斟虽芑掣型olDI詈黔营旦呈州剐暑氆茸含灭}暑詈斟硝吾‘一 毅一’卫}‘一鳅一’旦I暑管罟罾0l副亏}卫q召彗吞1人}暑营牟锹王号吞}芒裂罟 芒卫剐智卫}己}卫智Zl-营叫亡}． 弓l爿三：趔饼譬纠Dl；吾全；誓掣；)}旨智；臣g；司咎；咎Eli 目录 目录 中文摘要……一j……………………………………………………………………………………-I 歪普…………………………………………………………………………………………………………………………．Ⅱ 绪论……………………………………………………………………………………………………………………………一l- 第一章“一毅．”和“．敛一”的基本意义……………………………………………………………·。7‘ 第一节“．毅．”的基本意义………………………………………………………………………--17。 一、推测……………．……………………………………………………………………………’，一 二、意图…………………………………………………………………………………………。15‘ 第二节“．银．”的基本意义……………………………………………………………………．-19· 一、过去时态……………………………………………………………………………………·19_ 第二章“．毅．”的语用论意义……………………………………………………………………一25- 第一节恭顺…………………………………………………………………………………．．-25· 第二节确认…………………………………………………………………………………¨-27- 第三节可能性…………………………………………………………………………………．．-29- 第四章“．毁．”的语用论意义…………………………………………………………………．·38- 第一节断言…………………………………………………………………………………．．．38· 第二节回想…………………………………………………………………………………．．-43- 第三节状态．．．………………………………………：………………………………………一48一 结论…………………………………………………………………………………………………………………………．一52- 参考文献…………………………………………………………………………………………。55’ 致谢……………………………………………………………………………………………一59- 独创性声明………………………………………………………………………………………一60- 学位论文版权使用授权书………………………………………………………………………一60- ．Ⅲ． 绪论 先语末语尾“一毅一。’’和“一烈一”是韩国语中使用频率很高的语法形态。此前， 学者们就“一减一”和“一议一”的语法范畴或意义进行了诸多的相关研究，在语法 范畴方面，学者们基本一致认为“～减一”和“一议一”属于“样态”。或“相@的 语法范畴；但在其意义方面仍是众说纷纭。 笔者认为，作为学习韩国语的学生，比起其语法范畴的内容，“一减一”和“一 铽一”在会话中的实用性更加有学习