CNMARC 中非控主题词著录现状分析.docVIP

CNMARC中非控主题词著录现状分析 胡晓鹰 （广州大学图书馆， 广州 510006 ） 摘 要 通过检索实践，分析CNMARC中非控主题词著录的必要性，总结非控主题词著录的现状及存在的问题。 关 键 词 CNMARC 非控主题词 受控主题词 自由词 主题词 606字段 610字段 中图分类号 G254.2 The existing conditions and the problems on indexing of uncontrolled subject words in CNMARC Hu Xiaoying （Library Of Guangzhou University Guangzhou 51006） Abstract This paper explores the necessity、 the existing conditions and the problems on indexing of uncontrolled subject words in CNMARC. Key words CNMARC Uncontrolled subject words Controlled subject words Subject words Free words 606 field 610 field 1 前言 非控主题词，也称自由词，“是文献中使用，而词表未收，可随需要增补，不作为正式标引检索用词，但可实际用于检索，具有较大的识别功能的词”[1]。广义上是指人们日常说话、写文章和交流思想所使用的词汇，在CNMARC中称为非控主题词。 在手工检索时代，非控主题词由于存在同义词、近义词，难以排检而为受控主题词所取代，随着计算机技术在信息检索领域的应用，计算机强大的信息处理能力使非控主题词的排检难题迎刃而解， 非控主题词的著录、检索成为可能。 2 非控主题词著录必要性 2.1 同时提高查全率与查准率的需要 就传统的标引而言，提高查全率与提高查准率是两个互逆的过程：严格规范的受控主题词是提高查全率的必要条件,但更新速度慢、词汇转换失真、专指度较低的局限性又降低了查准率；贴近生活、灵活性强的非控主题词能提高查准率，但同义词、近义词的存在又分散了主题，降低了查全率。只有两者结合，双重标引，才能达到同时提高查全率与查准率的目的。 2.2 弥补计算机检索系统局限性的需要 CNMARC中，非控主题词著录于610字段@a子字段，可重复@a，并可供检索；受控主题词著录于600——607字段，以606学科名称主题为例，常用的有@a主题词，@x主题复分，@y年代复分，@z地区复分，理论上这些子字段均可不分等级排序编成索引文档，提供组配检索。例如：606 @a短篇小说@y中国@z当代，除了可检索到上述三词外，还可组配到“中国短篇小说”、“当代短篇小说”“中国当代短篇小说”及检索权值较轻的“中国当代”等12种检索词。但实际上，由于这样编制的索引文档所占空间太大，对计算机软件和硬件的要求比较高，因此目前许多中小型图书馆甚至一些大馆都难以实现。为了了解国内图书馆计算机检索系统的组配检索功能，本文选取几家具有一定代表性的省级以上大馆或国内著名大学为例进行检索实践，检索结果列为表1： 表1 英语语法 /H314 短篇小说 中国短篇小说 中国当代短篇小说 短篇小说作品集 中国短篇小说作品集 中国当代短篇小说作品集 结论 中国国家图书馆 506 /1341 命中太多,请修改检索式 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 只支持相邻的@a@x子字段组配检索 CALIS 17 /无法检索 9941 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 无匹配记录 不支持组配检索 上海图书馆 1164 /超千条 10079 10 830 2027 1 413 可支持权值较重的子字段组配检索 广东省中山图书馆 769 /780 8826 无匹配记录 无匹配记录 68 无匹配记录 无匹配记录 只支持相邻的@a@x子字段组配检索 北京大学图书馆 515 /773 4533 3156 175 295 225 116 支持组配检索 清华大学图书馆 0 /1159 2428 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 不支持组配检索 浙江大学图书馆 286 /超千条 1031 无匹配记录 无匹配记录 160 无匹配记录 无匹配记录 只支持相邻的@a@x子字段组配检索 中山大学图书馆 1 /2312 3371 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 不支持组配检索 武汉大学图书馆 90 /1546 3115 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 无匹配 不支持组配检索 由