《都铎王朝》中文化意象的潜藏意蕴.pdfVIP

影视传播 M OVIEUTERATURE 都铎王朝 中文化意象的潜藏意蕴※ ■游 越 (湖北医药学院，湖北 十堰 442000) [摘 要] 历史剧 《都铎王朝》运用大量文化意象，既有源自自然的客观存在，如鹰、乌鸦、天鹅、猫、梨，又 有来 自人文科学存在，如球状星盘、象棋、面具、十字架等。发掘、解读这些文化意象的潜藏意蕴有利于理解、 预测剧情、增进对西方文化的理解力与洞察力，从而提高我们的影视鉴赏力。本文借解读其 中的 白马、石榴、沙 漏、日晷、苹果、鹌鹑与玫瑰等主要文化意象的潜藏意蕴，以期探索影视艺术鉴赏、跨文化研究的新角度。 [关键词] 《都铎王朝》；文化意象；潜藏意蕴；白马；石榴；苹果 电视剧 《都铎王朝》(TheTudors)以都铎王朝 (Tudor 的内政、外交、宗教改革。剧中，六位王后相继登场，喧 Dynasty)亨利八世的六次婚姻为线索，讲述其在位期 间的 嚣聒噪，极尽奢侈之能事。各派间的尔虞我诈、香销玉殒 ， 内政、外交 、宗教改革等。剧中运用大量文化意象。对这 甚至身首异处，如红衣主教、掌玺大臣等，皇后如安妮 · 些意象潜藏意蕴的发掘与解读 ，对于该剧的解读 、欣赏极 博林、凯瑟琳 ·霍华德，令人喟叹名利的 “虚空”、深思人 具意义。 生的 “真实”并得到启迪。 据说超过85％的剧情源于史书记载，很多台词、对 白 一 、 文化与文化意象 都能找到出处，如托马斯 ·莫尔反对国王发动战争时说： “电视剧是一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺 “战争是惟一适宜于野兽的活动，然而任何一种野兽都不像 术的表现方法而形成的艺术样式。”作为一种视听艺术、文 人那样频繁地进行战争。”_4该剧淋漓尽致地展示了人性的 化传媒，它承载传播丰富而厚重的文化信息。现在通行的 假、恶、丑，王公大臣利欲熏心的言行极易让人想起人本 文化一词实为外来语的意译。它相当于英语中的Culture和 主义心理学家马斯洛的感慨 ：“所谓人类历史，不过是一个 德语中的Kuhur，而英语、德语又同由拉丁语 的Cultura转 写满人性坏话的记事本。”该剧还成功塑造了为信仰而舍生 化而来。Cuhura的原义有神明拜祭、土地耕作、动植物培 赴死的圣人托马斯 ·莫尔与圣 ·约翰 ·费舍尔。大量文化 养及精神修养诸义。在中世纪时，已大体与今Et包含物质 意象的使用在相当程度上促成其成功。 文化与精神文化的文化概念相当。Cuhura引入德语后成了 三、 《都铎王朝》中的文化意象及其意蕴 kultur，指精神文化，实指宗教文化。在英语中culture则与 政治 、法律、经济、教育等社会生活相关。…显见对文化这 文化意象 “可以是一种植物，实有的或传说中的飞禽 一 复杂的综合体进行界定的难度。迄今较为权威的文化定 或走兽 ，一句成语，谚语，一则典故或某个形容性词语中 义有二，一是人类学家泰勒在 《原始文化》 中指出： “文 的形象或喻体等，甚至可以是某个数字，不同的民族 由于 化或文明，就其广泛的民族学意义来说 ，乃是包括知识、 其各 自不同的生存环境、文化传统，往往会形成其独特的 信仰 、艺术、道德 、法律、习俗或任何人作为一名社会成 文化意象”J。文化意象是民族心理与文化传统的沉淀与演 员而获得的能力和习惯在内的复杂整体。” 二是文化学家 变，有浓重的民族、地域色彩、独特的文化含义。 《都铎王 克罗伯和克拉克洪在 《文化、概念与定义的批评考察》中 朝》中的文化意象既包括 自然，如白马、鹰、乌鸦、天鹅、 指出：“文化由外显的和内隐的行为模式构成；这种行为模 猫等动物，石榴、苹果、梨 、玫瑰等植物，也有人文的， 式通过象征符号而获致和传递；文化代表了人类群体的显