＂半边天＂的神话昧影：影片《李双双》解读.pdfVIP

博士论坛 M0VIELITERATURE ● 66半边关”的神话昧影● 影片 李双双 解读※ ■王进进 (郑州大学文学院，河南 郑州 450001) [摘 要] 本文着重分析影片 《李双双》题 旨中妇女解放的 “游移性”：它一方面形塑 了新中国成立后李双双作 为社会主义新型劳动者的形象，即她是如何一步步成为社会主义的主人翁。另一方面，夹杂着李双双作为女性某 种 “身体”感的丧失。由此，引发对妇女解放是否存有 “劳动权利”获取的单向诉求而同时遮蔽了其全面解放的 思考。结论是，妇女劳动权的获得是进步的；妇女身体不是丑恶的，更是宽袍大袖所遮掩不住的。 “半边天”的 意味是全方位的，这 当中包括身体。 [关键词] 《李双双》；劳动权；书写 《李双双》 于 1962年 由上海海燕 电影制片厂 出品， 前制止。孙有婆撒泼，两个人就吵起来了。前来劝架的喜旺 导演为鲁韧，剧中人物李双双与孙喜旺分别由张瑞芳和仲 很是不悦，责怪李双双多事。双双则以 “公社社员”的主人 星火饰演。作为呈现当时社会现实的农村题材影片，甫一 翁身份维护集体的利益 ，说 “孙有大娘拿公家的东西时手 公映，就受到了观众的热捧，甚至孙喜旺的 “先结婚，后恋 长，劳动的时候手短”④，最后抱起那些木板回队部了。 爱”都成了那个时代的 “流行语”。半个多世纪过去了，中 结点二：自发参加修渠。 国社会隧发生了翻天覆地的变化，可是，戏中所蕴含的妇女 李双双听二春说修渠工地劳力不够，就带领彦方嫂几 寻求独立解放的命题现在看来并没有因电影的结束而获得终 个妇女去工地支援。她们想加快修渠速度。水渠修好 了就 极性解决，抑或说，20世纪60年代形塑的 “李双双”结束 能扩大村里水浇田的面积 ，这样村里的大丰收就有保障了。 了其历史使命 ；21世纪以来 的 “李双双后”仍在路上…… 在对美好未来的憧憬下，她们和男劳力展开了火热的挑土 即是说，由 “李双双”引发的女性解放的论题在继续着。本 比赛。可妇女们 白干活不被记工分的行为遭到了家里人的 文正是在这个意义上回溯电影 《李双双》的，旨在为当下乃 反对 ，也包括领头人李双双。 至未来女性生存空间的拓展做些建设性的参照。 结点三：呼吁重视记工分。 李双双觉得记工是大事，直接关系着按劳分配的实施。 一 、 李双双小传 于是她执笔大字报进行 “呼吁”。李双双的这一举动得到了 电影改编 自河南作家李准的小说 《李双双小传》，相较 村民的拥戴 ，老支书顺势号召群众开会推选记工员。又是 于原著 ，电影对故事情节做了一些配合时事的改动，即， 李双双，她推荐了初 中毕业生孙桂英。同时当选记工员 的 把背景放到了人民公社的建设上。鉴于 《李双双小传》的 还有孙喜旺。 题材同河南农村相关；同时小说在河南乃至全国具有较高 结点四：向上级反映社员片面追求工分的情况。 的知名度，所以，导演鲁韧特地带领影片剧组，包括编剧 工分工分，社员的命根儿。觉得大凤的活儿干得不扎 李准，在河南林县的一个小村庄进行 了为期一个月的体验 实，李双双直接反对给大凤记四个工分，惹得大风气恼离 生活。这样就最终塑造了有着 “健康黝黑的肤色，清晰的 开。放工后别的妇女回家，李双双则下到田里重新拾到大凤 脸部线条，又粗又黑的眉毛，闪亮的充满热情的眼睛”②的 的活计。竞意外地发现了金樵