《电子商务英语教程》-Unit13课件.ppt

* 8 Notes To Passage A E-Cash , The Natural Solution！ Passage A Unit 13 Objective 8 Notes To Passage A @ Activities On Passage A @ Basic E-commerce Writing & Related Reading Unit 13 8 Notes To Passage B @ Activities On Passage B : Work online Unit 13 Objective: In this unit, you will learn: C Brief description of Mondex C Features & advantages of Mondex C The process of payment by e-check C Basic E-commerce English Writing Focus: Description of Mondex Nodus: The process of payment by e-check 学 习 目 标 ? 1) Mondex, part of the MasterCard International suite of smart card products, enables cardholders to carry, store and spend cash value using a payment card. Passage A Mondex是万事达智能卡产品国际套卡中的一个部分，它使持卡人能够通过一张支付卡就能携带，储存，消费现金值。 4注解：同位语part of the MasterCard International suite of smart card products用来补充说明主语；using a payment card: 分词短语作方式状语。 2) It behaves exactly like cash, offering immediate transfer of value while requiring no signature, PIN or transaction authorization. 它使用起来完全和现金一样，可以提供即时的价值转移而无需签名，个人身份号码或交易认证。 4注解：动词behave意为“行为, 举止, 表现”，在此为“运作”之意；PI是Personal Identifying Number的缩写形式（个人身份密码）；现在分词短语 offering immediate transfer…是典型的伴随状语。 3) No third-party intermediary clears or processes every transaction. 无须第三方中介去结清或处理每一笔交易。 4注解：短语third-party intermediary意思是“第三方中介；特别提醒：该句是由no+every构成的部分否定句。意为“并非所有的第三方中间人”，不可误解成“没有第三方中间人”。 4) Technically, there is no practical limit to the amount of cash which could be held in and transferred from a Mondex card, but there will be limits set within each country consistent with local regulation and market demand. 从技术上说，在Mondex卡上能储存和转帐的现金数量是没有实际限度的，但各国都会规定符合当地规则和市场需求的限度。 4注解：介词短语 to the amount of cash是定语修饰前面的名词limit；定语从句which could be held in and transferred from a Mondex card修饰先行词the amount of cash；过去分词短语set within each country修饰前面的名词limits；形容词短语consistent with local regulation and market demand是主语limits的补足语。 End @ Activities On Passage A 1) What is Mondex ( card ) ? 13.3.