《现代汉语词典》第6版成语释义提示词的变化及存在问题.pptVIP

《现代汉语词典》第6版成语释义提示词的变化及存在问题 刘鸿雁 庄会彬 河北大学 河南大学 释义提示词 “为了使释文更加简练清楚，每部词典在释义时都会使用一些具有特定含义的用语和符号标记”（胡明扬，1982：184-185），这些具有特定含义的用语即释义提示词。 注：《现代汉语词典》第6版说明中采用“释义提示词”的叫法，学术界还有“释义提示语”（龙青然，2005）、“释义特征词”（余桂林，2001）、“释义‘专用语’（苏新春，2001）等不同的叫法。 《现代汉语词典第6版说明》 本次修订的主要内容包括“对释义提示（如‘比喻、形容、借指’等）做了统一的修订。 ” 释义提示词运用原则 对成语字面意义的阐释一般都是直陈，不用释义提示词， 对成语深层意义的阐释则用释义提示词。 释义提示词种类 第5版成语释义提示词有“比喻”、“形容”、“借指”、“泛指”、“指”、“表示”、“转喻”等7种。 第6版成语释义提示词有“比喻”、“形容”、“借指”、“泛指”、“指”、“表示”等6种。 本文主要内容 一、释义提示词的变化类型分析 二、第６版释义提示词修订存在问题 一、释义提示词的变化类型分析 第6版释义提示词变化分七类，共232条 修订“比喻”190条 修订“形容”18条 修订“指”11条 修订“泛指”8条 修订“表示”3条 修订“借指”1条 修订“转喻