世事一场大梦人生几度凄凉——朗费罗诗歌品读.pdfVIP

％％第 29卷第 2期 绥化 学 院学报 2009年 4月 Vo1．29 No．2 JournalofSuihuaUniversity Apr．2009 世事一场大梦 人生几度凄凉 — — 朗费罗诗歌品读 柳士军 (信阳师范学院大学外语部 河南信阳 464000) 摘 要：朗费罗是美国文学史上第一个职业诗人．享有 “美国牧歌之花”的美誉。其 潮《水升。潮水落》向世人传达了一种悠 悠的哀伤，淡淡的哀愁。此诗情调忧郁，采用了民谣体的诗歌创作方法和叠句的技巧。论文同时重点讨论了“潮水”与 “行人”两 个意象。 关键词 ：朗费罗；潮水升 ；潮水落 ；民谣体 ；叠句 中圈分类号 ：I712．2 文献标识码 ：A 文章编号 ：1004—8499(2009)02--0099-03 黑格尔在 《历史哲学》最后写到：“大海给了我们茫茫无 潮水落 廊里驿马长嘶，／天亮 了，它听见马夫呼唤；／白昼归来 定、浩浩无际和渺渺无限的观念 ；人类在大海的无限里感到他 了。那位旅人呢，／他却永远不再 回海岸。／潮水升 ，潮水落。 自己的无限的时候．他们就会被激起了勇气，要去超越那有限 传说天鹅死前会鸣唱凄美的哀歌，这首诗堪称朗费罗的 的一切 。”大海，这一片无际的蔚蓝，一方苍茫的水面，浩淼的 “天鹅之歌”。潮《水升，潮水落》写作时间是 1880年，这时的作 空间。曾经是多少诗人作家创作的源泉，孕育了多少经典传世 者已73岁高寿。到了人生的暮年。此诗是一位垂暮老人在一 的诗篇。他们用细腻的感情、敏锐的思想、锐利的笔触写下了 天中的垂暮时刻——黄 昏。面对潮起潮落的壮阔大海，看到沿 一 首首、一篇篇关于海的不朽诗文。在普通人的眼里，大海毫 着沙滩匆匆走过的行人，在抒发 “人生天地间。忽如远行客”的 无诗情画意可言；诗人眼中的大海却别有洞天。是另外一番景 感慨。这首诗歌源于作者以宁静的心情 回忆起来的感情 ，将平 象——海涅 曾视大海为知音，向她悲痛地诉说 自己的爱情 ；华 凡的事务染上一层梦幻的色彩。朗费罗的诗是美国大 自然的 兹华斯将大海当作道德感化的力量；在马休 ·阿诺德心中，大 产物 ．我们喜欢他 的诗歌是因为他 的诗歌是按照他们 的 日常 海的咆哮是命运之声。传达的是生命的失意和人生的绝望；安 语言写成的。平淡 自然。朴素清新的诗风，是诗人长期的生活 徒生的大海是美丽、善 良、热情而沉静的化身，向孩子们展示 感受中的提炼 ，日月运行于天穹，风飘飘吹拂不止，草萋萋生 了它哀婉而感伤的美。享有美国大海诗人盛誉的朗费罗借大 长不息。朗费罗将深沉的感情与深邃的思想融合或浑然一体， 海向世人传达了一种悠远的忧伤，淡淡的哀愁。作为含英咀华 沛然如肺腑中流出，豪华落尽见真淳，看不见有斧凿痕。惠特 的诗人 。朗费罗的一生与大海结下了不解之缘，大海已经成为 曼说质朴是艺术的极至．文学的光荣和篇章灿烂的源头．我认 他半个世纪创作生涯中反复咏叹的对象 ，表现的主题。从某种 为朗氏的质朴是美国早期人民质朴的反光。 意义上说，朗费罗笔下的 《潮水升，潮水落》就是他的人生 自画 潮《水升 ，潮水落》的情调充满忧郁和哀伤。诗者：根情。情 像 。 到深处是感伤。大凡文学作品。还是音乐。都有一种淡淡的忧 潮水升 ，潮水落 ，／天色晚，鹬鸟呜；／踏着黄沙，／旅人前 伤，而往往越是忧郁伤感凄美的越会打动人们的心灵。法国作 行 ，往小城 。／潮水升 ，潮水落。屋顶、墙垣沉入黑暗 ，／黑暗里 ， 家谬塞说最美丽的诗歌是最绝望的诗歌 。有些不朽的篇章是 大海呼号 ；／细浪又软又 白的手 ／抹去沙上 的足迹 。／潮水升 。 纯粹的泪水，他高度认可诗歌的忧伤。爱伦 ·坡也认为 “不论何 女 收【稿 日期12008—11—10 作【者简介】柳士军(1973一)，男，河南商城人，信阳师范学院大学外语部讲师，硕士，研究方向：西方文艺理论与中西诗歌 比较。