专业与职业的融合：本土社工的“曲线救业”之道.pdfVIP

本土社工究竟是否应该承担一些专业以外的工作?如何才能让用人单位理解并接受社 工的专业规范，使社工的专业与职业真正契合7 专业与职业的融合： 本土社工的 “曲线救业”之道 ◎ 邱玉函 国社会的适应性尚有待实践去检 业前景虚无，从而悲观地放弃对本 验。我们可以做到在课堂上将社会 专业的忠诚与认可。他们从书本中 一 位深圳社工朋友 曾向笔者 工作这项专业原原本本地传授给 建立起来的专业情感在现实面前 讲述这样一个事例：某用人单位提 学生，但社会工作作为一项职业， 变得不堪一击。 供了政府 向社工机构购买的社工 必然镶嵌在既定的社会结构中，与 (二)专业偏执 岗位。社工进入用人单位之后，用 特定的社会身份、地位、角色相联， 实 习生小赵 (社会学专业硕 人单位随即将原本聘请的保姆辞 它与书本中所描述的专业有很大 士)：“我在养老机构实习。有时难 退，让社工替代保姆全权负责机构 的区别。当我们将这种产生于西方 免要照顾 老人 的生 活起居 说 实 儿童的生活起居等照顾工作。社工 社会的职业人为地移植过来时，职 话 ．我 心里不太愿 意．社 工怎么变 被此类工作包围，导致没有时间和 业与本土社会结构的对接是否顺 成去做这些事情了呢?” 精力去开展专业化的社工服务。社 利?以下两种观点体现了这一对接 实习生小徐 (社工专业本科 )： 工机构将此事上报至政府部门。结 过程 中出现的尴尬 。 “我在智 障儿童 庇护 中心实习 ．曾 果，社工撤出了用人单位，用人单 (一)专业无用论 经不得不帮一名 智障儿童解决上 位与相关部门打起了官司。 实习生小徐 (社工 专业本科 }： 厕所的问题 ．当时的情景你简直不 以上事例反映出非专业人士 “我在基金会 f实习)无非是做做表 敢想 象……至今让我心有余悸 我 对社工的专业性与职业性都缺乏 格、闭门造车写写计划 ．整天做 一 发誓再也不去干这个事 了 ” 认知，从而导致社工专业人士与非 些行政方面的杂事 ．真让人不能理 小薛 (某社会福利院工作人 专业人士之间的一种僵化的对立 解 我开始怀疑老师 以前跟我们鼓 员)：“很 多实习生都 不能满足我们 关系。而由此也引出两个 问题 ：本 吹的社 工的乐观前景 ．我 的专业认 的需要 ．当他们得知要为老人提供 土社工究竟是否应该承担一些专 同被彻底摧毁 ” 一 些照顾 时．就退却 了 ” 业以外的工作?如何才能让用人单 蔡老师 (某校社 工 系主任 )： 笔者将此看作社工人员的一 位理解并接受社工的专业规范，使 “学生去社 区街道 实习后 回来跟我 种 “专业偏执”。当社工过于执着于 社工的专业与职业真正契合? 说 ．原来社 区管理就是打杂做行 专业的操守与规范时，就可能变得 政．对专业的热情马上消失了 ” 偏执、难以通融。正如前面例子中的 专业与职业的捌离： 以上言谈反映出了社工实习 社工不愿做保姆的工作、实习生不 我是社工还是保姆?