外文翻译-生物预处理秸秆转化能源的初步的研究.doc

毕业设计/论文 外 文 文 献 翻 译 院 系 XXXXXXXX 专 业 班 级 生物工程0901班 姓　 名 XXXXX 原 文 出 处School of Life ScienceTechnology, Huazhong University of Science Technology 评 分 指 导 教 师 XXXX XXXXXXXXXXXX 2013 年 3月 7日 毕业设计/论文外文文献翻译要求： 1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。 2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。 3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。 4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。 译文： 木质纤维素生物预处理的现状：潜力、进展与挑战 摘 要 通过生化平台从木质生产生物燃料和生化剂的可行性在很大程度上取决于植物细胞壁纤维素和半纤维素获得糖类推进技术本文概述了生物预处理从纤维素聚合物尽管由于许多固有的局限性有引起多少注意生物预处理很大潜力包括更环保 获得可再生燃料和化学唯一方式是通过自然还开发了各种途径额外的最小输入能量来利用和回收这些植物材料。这样做自然能够一直保持一个可持续平衡的生态系统数百万年。利用生物燃料和生化生产这些天然生物过程解决主要障碍他们往往最节能对环境产生的影响不大。化石燃料资源衰退发展生物质燃料和化学。例如 到2022年每年生产360亿加仑可再生燃料生物燃料必须210亿加仑。未来生化生物燃料发展的基生物质原料的。所有类型、作物残留物、草和藻类生物最丰富的。木质生物质是地球上最丰富的可再生生物资源在地球上,年生产109~ 200吨只有3%用于如工业非食品领域。目前纤维素消费谷物消费是钢铁消费3倍为这些材料用于生产生物燃料不人类构成冲突未来生物炼制将木质生物质原料。 植物细胞壁(PCW)是存储能源和有机碳的主要材料。PCW组成和结构决定了为原料设计下游加工流程生产各种目标分子。植物由有序排列的细胞不同的混合纤维素(a.40%)、半纤维素(a.20 - 30%)和(a.20 - 30%)。纤维素是一种葡萄糖单元β-1,4-糖苷键联系在一起的线性聚合物。半纤维素是许多糖(木糖、甘露糖、半乳糖、阿拉伯糖、鼠李糖)单体杂聚合物形成随机非晶态结构。另一方面木质素是种（对香豆醇、松柏醇、芥子醇）大分子单体交叉链接组成是一个紧凑的复杂结构部分复杂晶体和多糖超细纤维稳定剂防止它们水解酶和其他外部因素 。为例结构通常支持细胞死亡后管腔可以内层是一个成分未知的异构混合内层外面的次生壁可以进一步分为S3, S2 ,S1三个由纤维素嵌入在不同的半纤维素和木质素一个非晶混合物。纤维素的浓度最高的是S2子层,向中层减少。富含半纤维素S3层是靠近。中层的木质素浓度最高然而,由于次生壁厚得多它包含了大部分的木质素(60 - 80%)。木质化是在初生壁发起邻S1层靠近形成层进行纤维素沉积的细胞然后细胞间层和初生壁。在初生壁、结晶和无定形纤维素核心围半纤维素聚合物。草胞间层、初生壁含有更多的碳-碳键耦合变成一个聚合物。相比之下β-O-4耦合的在二级细胞壁相对线性聚合物。 初生壁高度次生壁线性更抑制细胞壁降解。大多数生物过程用糖作为能源和碳源通过发酵获得不同的产品。主要的糖单元是在植物细胞壁结构有界的共价纤维素聚合物。从物理化学加工获得糖是一个重大的瓶颈。锁在纤维素和半纤维素聚合物糖单位是用于发酵生产生物燃料和生物化学的唯一能源和碳源。纤维素聚合物分解一般是由称为木纤维质酵素纤维素酶完成。极其复杂的纤维素复合木质纤维素专门用来抵御攻击。木质素和半纤维素的复杂的结构和疏水性的细胞壁防止酶纤维素聚合物。因此木质素和半纤维素的结构需要或修改为。这通常是通过一个预处理过程。 越来越多的需要新预处理方法。我们正在进入一个工业生物技术、合成生物学、代谢工程