论语言幽默中的概念整合——以立波清口秀为例。pdf.pdf

论言语幽默中的概念整合一以周立波清口秀为例 摘 要 本文从单口喜剧演员周立波的清口秀中精选出18段幽默话语，将概念整合 理论与乖讹一消解幽默理论相结合，提炼出操作性分析步骤，从动态认知角度细 致研究了所选个案中的挖苦、反讽、挖苦加反讽、和机智类的幽默，力图探讨其 言语构建和解读的心理机制。 研究发现：1)言语幽默具有特定的概念整合心理机制；2)概念整合与乖讹 ．消解相结合颇有分析效度；3)产生幽默的关系压缩有其普遍原则(压缩借用、 标度性单项关系压缩、压缩创造)，4)幽默言语中整合的最终目地是达到文尺度 上的整合理解。值得强调的是，幽默言语必要的乖讹因素与概念整合中多个不同 空问概念交叉融合的理念相互应合，是在两个内部一致而习惯上不相容的参照空 间中理解一个情景。乖讹既存在于听者基于共有知识对信息产生的预期整合网络 与被说话者刻意引导而激活的整合网络之间，还存在于网络内传统认知体系下相 距甚远的概念之突兀组合中。幽默效果的最终实现即成功解讹，依赖于在网络间 或网络内寻找乖讹的逻辑或组合的相关合理性。本文还认为，要阐述幽默言语构 成的心理机制，必须对整合理论中较难把握的重要关系及其压缩的控制原则以及 整合的最终符合人文尺度的目标等方面进行分析。 本文结合概念整合与乖讹一消解分析周立波式的幽默，恐属首创，或有一定 新意和一定的理论和实践价值。 关键词：幽默，概念整合，乖讹．解讹，压缩 A of inVerbalHumor StudyConceptualIntegration ShOW —AsReflectedinMr．Zhon’sLive ABSTRACT 18casesofhumorousremarksfromthe Thisthesishasselected stand-up comedianZhouLibo’Scomicsolosto underthe ofthe go scrutiny Conceptual withthe ofHumor． Incongruity-ReliefTheory IntegrationTheory(CIT)combined Thistheoretical formsthebasisfortheauthortoformulateanoperating perspective modelformeticulousoftheselected into sarcastic， analysis instances，categorized ofhumor．Froma ironic，sarcasticplusironic，andwiryexpressions cognitive for construction aimsto thementalmechanisms perspective，thisstudy study meaning and ofverbalhumor． comprehension