正确采用国际标准提高电影技术标准质量.pdfVIP

现代电影技术 标准化 园地 正确采用国际标准 提高电影技术标准质量 中国电影科学技术研究所 罗燕翎 【摘要】国际标准反映了国际先进水平，它具有技术的先进性、完整性和 实用性。采用和 推广国际标准是世界上一项重要的技术转让，是一种廉价的技术引进 。在电影技术领域的标准 化工作 中，正确采用国际标准是提 高电影技术标准质量的重要手段 。在制定各级标准的过程 中，通过对国际标准认真细致地分析研究，等 同或修改采用转化为我 国标准，使我国电影技术 标准质量逐步提高。 【关键词】 国际标准 采标程度 标准质量 2008年 1O月，经过多年努力 我国正式成 为 技术同际标准 的制修订工作。20世纪 8O年代初期 ISO常任理事 国，实现了历史性 突破 ，极大地提 高 至今 ，在国际标准制修订中，中国电影科研所组织 了我国标准化工作 的国际地位 ，为实现 “到 十一 相关专家完成了400余项国际电影技术标准各阶段 ·五，末 ，我国标准总体水平达到中等发达困家水 的投票 ，积极参与 国际标准制修订的研讨 ，对各项 平”的目标 ，赢得重要发展机遇。提高我国标准的 标准认真提出体现我 国电影技术发展水平的制修订 总体水平 ，需要各领域的标准化工作整体提升，其 意见。在制定各级标准的过程中，通过对 国际标准 中采用国际标准是一个重要方面。在电影技术领域 认真细致地分析研究，等同或修改采用转化为我 国 的标准化工作 中，正确采用国际标准是提高电影技 标准，使我国电影技术标准质量逐步提高。 术标准质量的重要手段 。 二、采用国际标准的主要原则 一 、 采用国际标准的意义 采用国际标准是指将 国际标准的内容 ，经过分 我们通常所说的国际标准，是指国际标准化组 析研究和试验验证，并按我国标准审批发布程序审 织 (ISO)、国际电工委员会 (IEC)和国际电信联 批发布。 盟 (ITU)制定的标准 ，以及国际标准化组织确认 采用国际标准分为等同采用和修改采用。 并公布的其他国际组织制定的标准。 等同采用 ，指与国际标准在技术 内容和文本结 国际标准反映了国际先进水平 ，它具有技术的 构上相同，或者与国际标准在技术 内容上相同，只 先进性 、完整性和实用性。采用和推广国际标准是 存在少量编辑性修改。 世界上一项重要的技术转让 ，是一种廉价的技术引 修改采用 ，指与国际标准之间存在技术性差异 ， 进。它有利于吸收国外先进的科学技术 ，也是提高 并清楚地标明这些差异以及解释其产生的原因，允 产品质量和技术水平的重要手段。 许包含编辑性修改。修改采用不包括只保留国际标 我国是ISO／TC36的P成员国，直接参与电影 准中少量或者不重要 的条款 的情况。修改采用时， 一 26 — 现代 电影技术 No．12／2009AD^，：印MORONPO／I／~EE／~ OGY 标准化 园地 我国标准与国际标准在文本结构上应 当对应 ，只有 将与国际标准的差异控制在了最小范围。 在不影响与国际标准的内容和文本结构进行 比较的 2、修改采用标准 情况下才允许改变文本结构。 通常是指在采标时，由于我 国电影技术发展现 根据国