魔幻中的怪诞——以《百年孤独》为例.pdfVIP

湖北社会科学 2013年第 1期 魔幻中的怪诞——以 《百年孤独》为例 何岳球 ，黄小娟 。 (1．湖北科技学院 人文与传媒学院，湖北 咸宁 437000；2．华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079) 摘要：怪诞在西方是一种常见的艺术风格，《百年孤独》暗合了怪诞的美学风格，凸显了怪诞的诸多特征：第一， 它是丑恶与滑稽的融合；第二，它是极端反常化的；第三，审美主体对它的接受反应是既可笑又恐怖。马尔克斯之所 以用怪诞这种手法，是希望能引发,x,．4fl独特的快感享受，带给人以威慑力量和刻骨铭心的震撼 ，使人注意与发现丑 恶，并否定丑恶，以此呼唤美好。 关键词 ：《百年孤独》；怪诞；丑恶；滑稽 ；反常化 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1003—8477(2013)01-0146～03 马尔克斯的《百年孤独》是魔幻现实主义的代表作，作家 与剑加十字架去对马贡多小镇进行征服和统治的时候，小镇 用怪诞的手法把人物和情节，以及各种超自然的现象插入到 居民从其外貌 、名字以及性格灵魂都在发生着结构性的改 现实的叙事和描写中．使拉丁美洲现实的政治社会变成了一 变。熟悉的马贡多小镇将被～系列恐怖的事件转变为令人感 种现代神话 ，既有离奇幻想的意境，又有现实主义的情节和 到陌生的、可笑又可怕的世界。如：七代有相同名字的布恩地 场面，人鬼难分，幻觉和现实相混，从而创造出一种魔幻和现 亚家族走向同样孤独的命运：家族内部关系长幼无序 ：动物 实融为一体、魔幻而不失其真实的独特风格。一方面，魔幻作 与人体的交杂及近亲、乱伦繁殖使人长出了猪尾巴；人的交 为一种手法，它表现的是神秘，指向的是现实；同时，魔幻在 欢刺激动物疯狂繁殖到漫天遍地甚至占领人类的生存空间 审美形态上，它暗合了怪诞的美学风格，凸显了怪诞的诸多 等，无不包含着怪诞。对此，我们感到可笑又可怕，然而却很 特征。 难精确区分 ，“某种不自觉的，隐藏然而很活跃的无情冲动， 怪诞在西方文学艺术中如影随形且不断变化，雨果认为 使我们报以鄙虐的欢笑。”~(p149) “怪诞无处不在：一方面创造了畸形和可怕，另一方面创造了 一 、 丑恶与滑稽的外貌 可笑和滑稽 。”l【J033)沃尔夫冈也认为：“怪诞表达的是一个疏 奥雷良若第二在翻阅百科全书时发现一个骑马的男人 远而又陌生的世界，即就是说从一个突然使这个熟悉的世界 很像奥雷良若上校，菲南达看后觉得像家里的所有人．尽管 变得陌生的角度去观察它。怪诞是一个荒诞的游戏。即由于 表面上画的是一个鞑靼武士。从这可看出，布恩地亚家的人 其内部深处所存在的荒诞，而使之显得既可笑又可怕。”嘲 给人的感觉都是一样的，那是一种孤独的神情。因为他们都 ㈣ 19世纪以后，怪诞艺术中恐怖的成分增多、可笑的成分 把 自己封锁在 自己的孤独城堡中，缺乏爱的滋养而成了落落 减少，至20世纪，可笑逐渐消亡 ，并被超现实的东西所取代。 寡欢的人。 看来艺术家们洞悉了审美主体对怪诞这个审美客体的接受 1．眼之孤独 反应 ，而重塑了怪诞。 眼睛是心灵的窗户。当雷蓓卡来到这个家时，她 “两只眼 百《年孤独》中，滑稽反常与可怕神秘一直伴随着家族兴 珠像黑夜中的猫儿似的闪闪发光”， 维茜塔肖恩感到害 衰，展现出奇异怪诞的世界。书中全方位诠释了怪诞的丑恶、 怕，因为她从这双眼睛中看到了那令她抛弃公主生活的病 变形、恐怖又带着滑稽与极端反常化等特征。当殖民者用火 症——时疫性失眠症。这种症状不仅会传染．最恐怖的是会 作者简介：何岳球(1968一)，女，湖北科技学院人文与传媒学院教授。黄小娟(1989一)，女，华中师范大学文学院硕士研究 生。 基金项 目：湖北省教育厅社会科学基金重点项目拉“美魔幻现实主义小说中的怪诞美学研究’’(2O1odO89)的阶段性研究 成果。 · 146 · 导致人失去记忆。从他们眼神中能看到对一切的茫然不知 ． 字就感觉好像是时间出了故障，他们的举止也和名字一样疯 一 种死的遗忘；奥雷良若上校出生时就睁着眼睛，用一种紧 狂。本来他们每个人的名字与行为分开来都是