经典的动机与流变——愉悦与变革、经典的美学阅读启示.pdfVIP

13 6 ( ) Vol． 13 No． 6 第 卷第 期 湖南科技大学学报 社会科学版 2010 11 Journal of Hunan University of Science ＆ Technology (Social Science Edition) Nov ． 2010 年 月 ■ 文化研究 ＊ 经典的动机与流变 ———《 : 》 愉悦与变革 经典的美学 阅读启示 a b ， 张广奎 王光英 ( a． ，b． ， 510320) 广东商学院 外国语学院 公共外语教学部 广东广州 :《 : 》 · 。 摘 要 愉悦与变革 经典的美学 是弗兰克 克默德等关于经典阅读与流变的著述 该书主要探讨了经典阅读的愉 。 ， ， ; 悦和变革问题 从该书的基本观点出发 以中外经典作品为例 论证了经典和经典阅读是受动机操纵的 经典和经典的阅 、 、 。 读动机会因社会体制 政治制度 受众文化的内涵和族群历史的不同或变革而流变 : ; ; ; 关键词 经典 阅读 动机 流变 中图分类号:G02 文献标识码:A 文章编号:1672 － 7835 (2010)06 － 0134 － 04 《 : 》(Pleasure and Change :The ， 愉悦与变革 经典的美学 育人生支点的典籍才值得我们顶礼膜拜 才能被放置于通 Aesthetics of Canon) · (Frank Kermode) 。 ， 是弗兰克 克默德 等 常用于重大仪式或宗教巫术仪式的桌子上 由此可见 经 。 ， ， ， 关于经典与流变的论述 笔者是该书的译者 自然也是该 典是一种神谕 一种行为的规范 一种优秀文化传承的 ， 。 书的读者 这里就从这种双重的身份出发讨论从该书获得 载体 ， ， ， ， ， 的启示 那就是 经典和经典阅读是受动机操纵的 它们会 纵观世界历史长河 经典无处不在 它的精神和价值 、 、 因社会体制 政治制度 受众文化的内涵和族群历史的不 ， 早已化作一种气氛弥漫于人