增强对比意识，发挥母语正迁移作用促进英语教学.pdfVIP

继 续 教 育 研 究 2009年第4期 jixujiaoyuyanjiu 85 增强对比意识，发挥母语正迁移作用促进英语教学 · 胡渝镛 (吉首大学 外国语学院，湖南 张家界427000) 摘 要 ：母语正迁移在英语教学中的积极作用应该越来越受到广大英语教学工作者的重视，而不断增强两种 语言的对 比意识已成为发挥这种作用的最有效手段。本文即针对此精辟地提出了对 比意识在发挥母语正迁移作 用来促进英语教学过程中的几种方法，为教师进一步研究对 比语言学和母语正迁移作用的关系打下了实践基础。 关键词 ：对 比意识；母语正迁移作用；英语教学 一 、 引言 松容易。母语对 目的语学习的这种积极作用被称为正 恩格斯 曾说过：“你只有将本族语 同其他语言进 迁移。教育工作 中常说的 “为迁移而教”，就是指正迁 行 比较 ，你才能真正懂得