从“来%2f去”的历史演变看连词功能的产生——兼论“来%2f去”的不对称.pdf

内 容 提 要 本文以语法化及不对称理论为指导 考察了 来 去 连词功能的产生 描写了 它们的格式 并对 来 去 之间的不对称现象进行了分析 前言部分主要概述了前人的研究成果 交待了本文研究所运用的理论及方法 研 究意义及语料来源 第一章考察了 来 去 的历时发展过程 通过分析语料 我们推断 来 的演 变发展过程是 1 动词 趋向词/连词 2 语气词 这是两条平行的演变发展 路线 去 的演变发展过程是 动词 趋向词/连词 在它们的演变过程中都出 现了连词的用法 第二章考察了 来 去 的连词功能 我们详尽地考察和描写了连词 来 去 的格式及特点 发现它们在句中的主要作用是连接了前后两个成分 并且后一个成分 是前一个成分的目的 通过对共时平面 来 去 的用法进行的再分析 我们认为除 了传统的几种词性以外 来 去 都还具有表目的性的连词功能 第三章考察了 来 去 之间的不对称现象 分别描写了它们作为连词 趋向 词 动词等的一些不对称现象 从语义 句法 语用三方面讨论作为趋向词的不对 称 从连接的后一成分所带宾语探讨作为连词的不对称 从特指问句讨论作为动词的 不对称 并从语法化 认知 语义等角度进行了解释 最后是结语 概括全文的内容并指出本文的不足之处 关键词 来 去 连词 语法化 不对称 2 Abstract 来 and去 as well as The preface of the thesis mainlysummarizes significance of the research and the or thesis. 来 and 去 evolving traces of来 partical and that the evolving trace of 去 is found in both of their evolutions. 来 and去 .We find that the second item is the aim o 来 or去 来 and去 draw the conclusion that来 and去 aim besides the usages of them. 来 and 去 pragmatics andthe - deficiency of the thesis. Key words: 来 去 3 零 引 言 来 去 是现代汉语中使用频率比较高的一对词 语法界的学者们也曾运用不 同的方法对它们的各种意义和用法进行过研究和分析 研究的侧重点不同 也就得出 了不同的研究结果 由于它们的使用丰富而复杂 无论在计算机处理和对外汉语教学 方面都需要我们对 来 去 的各种语法功能和意义有一个全面的把握 0.1 以往的研究成果 长期以来 研究 来 或 去 的论文著作并不少 对它们的研究可以分为历时 平面 共时平面以及比较的研究 1 对 来/去 的历时分析