于文字游戏中寓真情——陇中民间散曲体字谜解读.pdfVIP

2009年 11月 社科纵横 Nov，2009 总第24卷第 11期 SOIAL SCIENCESREVIEW VOL 24NO．1l 于文字游戏中寓真情 陇中民间散曲体字谜解读 王爱民 (定匿市第一中学 甘肃 定西 743000) 【内容摘要】字谜民间亦称字虎、文虎，故猜谜者又称射虎。文章对清代陇上中部地区通渭县民间以十二地支为谜底的一套散曲 体字谜作了逐段解读，并解释寓于其中的真情实感，展现了民间文化的丰富多姿。 【关 键 词】字谜 解读 散曲 中圈分类q：1．276．8 文献标识码：A 文章编号2009)11-0079-03 ． 小时候常听老人们讲祖上小文老爷创作过一套散曲字 输相圜措系，强把命东催。天桃穰李人人爱，全不念佳人未 谜，含十二地支，紧扣 西《厢记》的故事情节，甚为佳妙，可惜 十八，怎忍赋於娇。 失传了。不料几年前去陇西县，在堂兄王士藻处偶然得到这 【注释 】红娘：《西厢记》中人物，崔家婢女，帮助主人公 组字虎的手抄稿。欣喜之余 ，把玩琢磨 ，有所领悟。了解到其 崔莺莺和张生恋爱成功。孙飞虎：《西厢记》中人物，河桥守 作者王永修，字仲思，甘肃通渭人，生卒年不详。大约生活于 将，兵围普救寺欲夺莺莺为妻，被张生好友杜碓所杀。天桃 鸦片战争前至2O世纪初，颇有才华，二十多岁考取举人。大 秫李：《诗经 ·周南 ·桃夭》：“桃之天天，灼灼其华。”形容桃花 概耳闻目睹了社会的腐败黑暗，不愿奔走权门，求取功名， 茂盛鲜艳。此处以花喻人，谓莺莺像桃花一样美丽。 一 直过着耕读生活。晚年受了康梁改良思想的影响，有朦胧 【意解】张生和莺莺的恋爱快成功了，但旁边少一个红 的民主意识，渴望社会改革，更加蔑视封建礼教。其作品大 娘传书送简。孙飞虎，他全然不管莺莺相国之女的身世，带 半遗失，仅有少数手稿传于后世。这一套散曲字谜作品作于 领五千人马，围住普救寺，要掳莺莺为妻。桃花般的美人，人 晚年，取材于具有强烈反封建色彩的元杂剧 西《厢记》，又以 人都爱，可是你全不记她年未十八，怎能忍心教她给你当压 元散曲为体裁。全套共十四支，内容上分为前后两部分。前 寨夫人呢? 十二支为一部分，每支叙述 《西厢记》某一特定的情节，并蕴 字【解】好‘‘”字“红娘不在”，没有 “女”旁；“砾”字“不论 涵强烈的爱憎之情．涵盖了 《西厢记》的全部内容。最后两支 相国谱系”，没有 “系”；“李”字 “全不念佳人未十八”，没有 为一部分，主要述写自己晚年的苍凉心境，并表明它作为字 “木”字头。都是 “子”字。 虎的特点。 2．【原文】扭定碾生作主宰，心事雄言，忙把手兄推。含 字虎是我国人民非常喜爱的一种民间文学样式，它源 羞低撩香屣带，蒙住美人面，不肯回通顾免柬。何畴把鸳鸯 于春秋时期的 “隐语”“度辞”。史籍中见到的“隐语”庋“辞”， 金钮兑互解阴。 其主要功能是用隐喻、暗示的方式向君主进谏，当然 ，也可 【注释】张生：《西厢记》中男主角，名珙，字君瑞。在上京 用于彼此斗智，还可用来在公开场合暗通信息。后世文人从 应考途中，于普救寺偶遇前相国之女崔莺莺，一见钟情。主 汉字的特点出发，用离(拆字)合(拼字)的方法编写字谜，隐 宰：作主。鸳鸯金钮儿：金色钮扣，本为一公一母，故名。 喻时政。汉末童谣 “千里草，何青青，十日 卜，不得生!”隐喻 【意解】张生莺莺，在红娘的支持和帮助下，终于约定在 “董卓当死”，用的就是拆字