他山之石，可以攻玉——第二届中青年学者汉语教学国际学术研讨会综述.pdfVIP

2009年 12月 伊犁师范学院学报 (社会科学版 ) Dec．20O9 第 4期 JournalofYiliNormalUniversity(S0cialScienceEdition) NO．4 他山之石，可以攻玉 第二届 中青年学者汉语教学国际学术研讨会综述 范晓玲 (新疆财经大学 中国语言学院，新疆 鸟鲁木齐 830012) 摘 要 ：对 “第二届 中青年学者汉语教学国际学术研讨会 ”中的部分论文进行 了综述 。 旨在将 国内外知名汉语学者对汉语教学及研 究等方面的学术新理念、新观点、新动 向、新挑战及亟待解决 的问题提出来，以此促进汉语教学学科的发展。 关键词：汉语教 学；学科发展 ；研讨会综述 中图分类号 ：H19 文献标识码 ：B 文章编号 ：1009— 1O76(2o09)04—0058—04 为 了加强 国际汉语教学 中青年学者之 问的联 加坡汉语教学与研究及产官学三方面合作战略为 系 ，共 同推进学科建设 ，及 时把握 国际汉语研 究 的 视角 ．探索把新加坡打造成 国际汉语 中转站 。充分 最新动态和发展趋势 ．进一步促进 国际国内汉语教 利用学习者语言资源的 “双语并用汉语教学法”、新 学及汉语 国际推广事业 的发展 ，北京大学于 2008 加坡中小学华文教材语料库等资源，从扩大区域联 年 l2月 13日至 14 日召开 了 “第二届 中青年学者 系与合作着 眼。倡议建立亚太地 区国际汉语教学联 汉语教学 国际学术研讨会 ”。 盟 。英 国伦敦大学张新生教授在 《英语教学发展史 本次研讨会就汉语教学现状及汉语语言传播 、 对 目前汉语外语教学发展的几点启示》一文 中通过 语言习得研究 、国际汉语教师发展研究 、汉语教学 对欧洲英语教学发展历程和经验教训 的回顾 ，对 目 与跨文化交际研究、汉语教材 、词典编写研究 、汉语 前汉语教学发展 中出现 的教研人员和适用教材 的 本体及汉语教学法研究等议题分六个分会场进行 短缺 。有关研究和标准制定的滞后 以及政府发展策 了大会 、小组发言，发言人均是在各 自领域有专攻 略等方面作简要的对 比分析，并就今后的汉语外语 的国际汉语教学 中青年学者 ，他们来 自剑桥大学 、 教学发展方 向和策略 ，提 出了个人 的看法 和建议 。 哈佛大学、北京大学 、香港大学等海 内外知名高校。 中央 民族大学吴英辉教授在 《关于 国际汉语教学及 各组 围绕代表们提交 的 】I7篇论文展开 了热烈 的 汉语 国际传播 的几个 问题》一文 中就 当前汉语 国际 讨论和深入 的分析 。这些论文涉及领域广泛 。主题 传播研究的选题进行 了探讨 。他认为 ，随着汉语快 均为对外汉语教学领域 中比较重要且有一定难度 速走 向世界 ，国际汉语教学时代 已经到来 ，国际汉 的研究课题 ．其中有一些反映了 目前 国际汉语教学 语教学时代需要有与之相适应的国际汉语教学学 的最新学术观点 ，具有很高的学术价值 ，对于推进 科 ，汉语 国际传播研究是 国际汉语教学不可缺的两 对外汉语学科建设有着积极意义。 大组成部分之一 。传统的对外汉语教学正在转型为 1．汉语教学现状与汉语 国际传播 国际汉语教学。国际汉语教学和对外汉语教学是 同 在这次研讨会上 ．一些专家学者的论文反映了 一 个学科 ，是一脉相承的，都属于应用语言学，但 国 当前国际汉语教学及汉语 国际传播最前沿的水平 。 际汉语教学具有更强的多学科交叉性。使用 “国际 如 ：南洋理工大学吴英成教授在开幕式上作了 《国