现代汉语语义资源用于短语歧义模式消歧研究.pdfVIP

现代汉语语义资源用于短语歧义模式消歧研究奉 王锦陈群秀 清华大学计算机科学与技术系北京100084 Emailjin-wans04@mails．tsinghua．edu．ca 摘要：现代汉语存在着许多歧义短语结构，仅依靠句中词性标记无法获得词之间正确的搭配关系。本文总 结出七种短语结构歧义模式，在已有的基于规则与概率模型的句法分析器基础上，使用现代汉语语义知识库 以及搭配词典作为语义资源，针对每种短语歧义模式引入语义信息以提高句法分析的正确率。 关键字：现代汉语语义知识库，搭配词典，句法分析，短语歧义模式，语义信息，排歧 Researchonthe The of ChineseSemantic Application inchinesePhrasePattern KnowledgeBaseSystem 一1、’ 1‘ ’ ^ U1sam Dl叫atlon币 WANG 伽EN Jin 0un-xiu Scienc圮and 100084 DepartmentofCornpaterTechnology,TsinghuaUniversity,B蜘hag Email：jin-w锄90‘l@mails．tsinghtm．edu．cn Abslract：Therearc lexieal isdifficultto thecorrect many ambiguiti髂inChinese，which determine syntactic slructureinChinesesentences谢thlexicalinformation．ThesummarizesseVell with only paper phrasepatterns semanticinformationasChinesesemantic base and to ambiguity,byadding knowledgesystemmashingdictionary traditional each Chinese basedonrulesand system statistic，and parsin8 offccfivolydisambiguatesphrasepattern ambiguity． word：Chinesesemantic base Key knowledge dictionary,Chinese system，matching r痢ne．pI哪ambiguity pattcm，mileinformation，disambiguation l引言 在现代汉语信息处理研究中，句法分析是重要的一个环节。由于汉语没有严格意义上的 形态变化，不同词类之间的界限不太明确，这使得汉语句法分析变得极为困难。自然语言的 歧义问题，实质上是意义与形式之间的矛盾问题。同一形式与不同的意义相联系，就必然会 产生歧义。传