图书馆信息资源数字化项目目标研究——数字保存与数字存取.docVIP

图书馆信息资源数字化项目目标研究( ——数字保存与数字存取 臧国全 洪娜 （郑州大学信息管理系，郑州，450052） 文摘 本文介绍图书馆信息资源数字化项目目标的两大范畴：数字保存和数字存取，分析了数字保存的两种方法：数字迁移法和仿真法，阐述了数字保存的困难性及其原因所在，探讨了缩微胶片在数字保存中的作用与地位 。 关键词 信息资源数字化 项目目标 数字保存 数字存取 图书馆 Study on Information Resource Digitization Project Aim of Library ——Digital Preservation and Digital Access Zang Guoquan Hong Na (Department of Information Management , Zhengzhou University, 450052) Abstract： The following three aspects are discussed in this paper: (1) introduction to the two categories of project aim in library information resource digitization: digital preservation and digital access; (2) analysis of two kinds of digital preservation method: migration and emulation, including the difficulty of digital preservation ； (3) study on the function of microfilm in digital preservation. Key words：Information Resource Digitization, Project Aim, Digital Preservation, Digital Access, Library 每一个图书馆信息资源数字化项目都有其自己的明确目标，通常情况下，这个目标有两大范畴：其一是将图书馆馆藏中具有较高价值的文献资源数字化后通过因特网面向公共提供存取，以实现文献本身的传播价值；其二是保护信息载体资源 。在整个数字化项目的生命周期过程中，项目目标的确定是整个项目实施的关键环节，不仅对数字化内容选择标准的确定有非常重要影响，而且对元数据生成 、数字资源在线发布 、生产质量控制和整个项目管理等各个阶段都有直接关系 。 项目目标的确定应遵循的基本原则有[1]：项目目标必须具体 、明确，并具有可操作性；与图书馆可用资源相比，项目目标应具有现实性；在多馆合作的数字化项目中，项目目标应体现各参与馆的价值 。 1数字保存 数字化目标在于实现对信息资源的长期有效保存，这一命题是图书馆信息资源数字化项目的一个讨论热点 。基于这一命题，业界强烈建议构建一个用于数字对象（尤其是数字扫描所生成的数字图像）生产的质量标准，以满足其长期保存的要求 。但遗憾的是，到目前为止，还没有一个被广泛接受的标准 。提出这个命题的基本理由在于：数字化项目生产的数字主文档以及由该主文档所派生的各种完整副本是原始信息资源的复制，理论上讲保留了原始资源中所有重要信息，只不过是载体不同而已，并且可以通过对它们的存储介质和文件格式进行适当的迁移和对它们的信息内容进行必要的修复和备份，就可以达到永久保存的目的 。 然而，在实践上，图书馆将信息资源的数字版作为其长久保存的策略的确非常令人担忧，因为长期维护数字资源还有很多重要问题有待解决 。计算机软硬件和文件格式的不断发展，使得对过去的数字资源难以有效存取，即使用于数字资源保存的硬件和存储介质完整无缺，但其存取技术的过时也不可避免 。目前所采用的两种数字资源维护策略（数字迁移和仿真），还没有非常充足的事例能够证明数字资源长期存取的有效性，因为在这个过程中涉及到很多未知变量 。 数字迁移法（migration）也可称格式转换法，着眼于数字资源本身，保证软件与硬件的发展不影响其存取 。这就要通过改变或更新数字资源的文档格式，使其适应于新的软件和硬件环境，其目的在于使用户采用当前软硬件有效地访问和浏览过去的数字资源 。使用这种方法，当数字资源的文件格式出现过时危机时，就将其转化为新的文件格式 。例如，如果技术发展表明PDF 1.1版本将很快不能存取，所有用该格式保存的数字资源就要被转化为新的版本格式（如PDF 1.4版本格式） 。这样，数字资源就进入了下一个可被访问的生命周期，直到PDF 1.4版本格式出现不可存取危机为止 。这时，就要进行