APPENDIXAPROMISPHYSICALFUNCTIONSPANISH：附录A保证身体机能的西班牙.docVIP

APPENDIX A: PROMIS PHYSICAL FUNCTION SPANISH ITEMS* VARIABLE NAME ENGLISH SPANISH ITEM STEM RESPONSE OPTIONS ITEM STEM RESPONSE OPTIONS PFA1 Does your health now limit you in doing vigorous activities, such as running, lifting heavy objects, participating in strenuous sports? 5 = Not at all4 = Very little3 = Somewhat2 = Quite a lot1 = Cannot do ?Limita su salud en este momento su capacidad para realizar actividades vigorosas, como correr, levantar objetos pesados o participar en deportes enérgicos? 5 = Nada4 = Poco3 = Algo2 = Mucho1 = No puedo hacerlo PFA3 Does your health now limit you in bending, kneeling, or stooping? 5 = Not at all4 = Very little3 = Somewhat2 = Quite a lot1 = Cannot do ?Limita su salud en este momento su capacidad para inclinarse, arrodillarse o agacharse? 5 = Nada4 = Poco3 = Algo2 = Mucho1 = No puedo hacerlo PFA4 Does your health now limit you in doing heavy work around the house like scrubbing floors, or lifting or moving heavy furniture? 5 = Not at all4 = Very little3 = Somewhat2 = Quite a lot1 = Cannot do ?Limita su salud en este momento su capacidad para realizar trabajos pesados en el hogar, como fregar (restregar) los pisos (el suelo), o levantar o mover muebles pesados? 5 = Nada4 = Poco3 = Algo2 = Mucho1 = No puedo hacerlo PFA5 Does your health now limit you in lifting or carrying groceries? 5 = Not at all4 = Very little3 = Somewhat2 = Quite a lot1 = Cannot do ?Limita su salud en este momento su capacidad para levantar o llevar las bolsas del supermercado? 5 = Nada4 = Poco3 = Algo2 = Mucho1 = No puedo hacerlo PFA6 Does your health now limit you in bathing or dressing yourself? 5 = Not at all4 = Very little3 = Somewhat2 = Quite a lot1 = Cannot do ?Limita su salud en este momento su capacidad para ba?arse o vestirse? 5 = Nada4 = Poco3 = Algo2 = Mucho1 = No puedo hacerlo PFA7 How much do physical health problems now limit your usual physical activities (such